9 5 плавающая ссылка (на стандарты): Ссылка на стандарты, определяющая один или несколько конкретных стандартов таким образом, чтобы последующие пересмотры указанного стандарта имели силу без внесения изменений в регламент. Примечание - При ссылке обычно указывается только номер стандарта. Может быть указано и наименование стандарта | en | undated reference (to standards) |
fr | reference non datee (aux normes) |
de | undatierte [gleitende] Verweisung (auf Normen) |
es | referencia sin fecha (a normas) |
96 общая ссылка (на стандарты): Ссылка на стандарты, обозначающая все стандарты, принятые конкретным органом и/или в определенной области, без указания конкретных стандартов | en | general reference (to standards) |
fr | reference generale (aux normes) |
de | allgemeine Verweisung (auf Normen; Bezugnahme (auf Normen) durch Generalklausel |
es | referencia general (a normas) |
97 обязательная ссылка (на стандарты): Ссылка на стандарты, указывающая, что единственным путем достижения соответствия определенным требованиям технического регламента является соблюдение указанных стандартов | en | exclusive reference (to standards) |
fr | reference exclusive (aux normes) |
de | ausschlieβliche Verweisung (auf Normen) |
es | referencia exclusiva (a normas) |
98 справочная ссылка (на стандарты): Ссылка на стандарты, указывающая, что одним из путей достижения соответствия определенным требованиям технического регламента является соблюдение указанных стандартов. Примечание - Справочная ссылка на стандарты является формой положения, направленного на достижение соответствия | en | indicative reference (to standards) |
fr | reference indicative (aux normes) |
de | hinweisende Verweisung (auf Normen) |
es | referencia indicativa (a normas) |
99 обязательный стандарт: Стандарт, применение которого обязательно по общему закону или в соответствии с обязательной ссылкой в регламенте | en fr de es | mandatory standard norme obligatoire (rechts) verbindliche Norm norma de obligado cumplimiento |
100** Федеральный фонд стандартов: Совокупность нормативных документов в области стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитация. Примечание - Федеральный фонд стандартов содержит государственные стандарты Российской Федерации; Общероссийские классификаторы технико-экономической информации; международные и региональные стандарты, правила, нормы и рекомендации по стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитации; национальные стандарты зарубежных стран |
|
|
Обеспечение единства измерений |
|
|
101** единство измерений: Состояние измерений, при котором их результаты выражены в узаконенных единицах величин и погрешности измерений не выходят за установленные границы с заданной вероятностью |
|
|
102** обеспечение единства измерений: Деятельность Государственной метрологической службы, метрологических служб федеральных органов исполнительной власти и юридических лиц, направленная на установление и применение научных, правовых, организационных и технических основ, правил и норм, необходимых для достижения единства измерений |
|
|
103** Государственная система обеспечения единства измерений: Система обеспечения единства измерений в стране, реализуемая, управляемая и контролируемая федеральным органом исполнительной власти по метрологии |
|
|
104** единица величины: Величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, применяемая для количественного выражения однородных с ней величин |
|
|