1 26 подтверждение соответствия: Деятельность, результатом которой является документальное свидетельство, дающее уверенность в том, что продукция, процесс или услуга соответствуют установленным требованиям. Примечание - Применительно к продукции или услуге свидетельство может быть в виде декларации о соответствии или сертификата соответствия | en fr de es | assurance of conformity assurance de conformite Konformitatssicherung garantia de conformidad |
127 принятие декларации о соответствии: Процедура, посредством которой поставщик документально удостоверяет, что продукция, процесс или услуга соответствуют установленным требованиям | en fr de es | supplier's declaration declaration du fournisseur Anbieter-Erklarung declaracion del suministrador |
128** декларация о соответствии: Документ, в котором поставщик удостоверяет, что продукция, процесс или услуга соответствуют установленным требованиям |
|
|
129 сертификат соответствия: Документ, выданный в соответствии с правилами системы сертификации и удостоверяющий, что должным образом идентифицированная продукция, процесс или услуга соответствуют конкретному стандарту или другому нормативному документу | en fr de es | certificate of conformity certificat de conformite Konformitatsbescheinigung certificado de conformidad |
130* знак соответствия: Зарегистрированный в установленном порядке знак, применяемый или выданный в соответствии с установленными требованиями, указывающий, что данная продукция, процесс или услуга соответствуют конкретному стандарту или другому нормативному документу. Примечание - В случае сертификации знак соответствия применяется и выдается в соответствии с правилами сертификации | en | mark of conformity (for certification) |
fr | marque de conformite (en matiere de certification) |
de | Konformitatszeichen |
es | marca de conformidad (para certificacion) |
131 третья сторона: Лицо или орган, признаваемые независимыми от участвующих сторон в рассматриваемом вопросе. Примечание - Участвующие стороны представляют, как правило, интересы поставщиков (первая сторона) и покупателей (вторая сторона) | en fr de es | third party tierce partie dritte Seite tercera parte |
132 регистрация: Процедура, посредством которой какой-либо орган фиксирует соответствующие признаки продукции, процесса или услуги либо особенности органа или лица в соответствующем общедоступном перечне | en fr de es | registration enregistrement Registrierung registro |
133 аккредитация: Процедура, посредством которой специально уполномоченный орган официально признает компетентность органа или лица выполнять конкретные работы | en fr de es | accreditation accreditation Akkreditierung acreditacion |
134 система аккредитации: Система, располагающая собственными правилами процедуры и управления для осуществления аккредитации. Примечание - Аккредитация органов по оценке соответствия обычно является положительным результатом аттестации с последующим надзором | en fr de es | accreditation system systeme d' accreditation Akkreditierungssystem sistema de acreditacion |
135 орган по аккредитации: Орган, который управляет системой аккредитации и проводит аккредитацию | en fr de es | accreditation body organisme d' accreditation Akkreditierungsstelle organismo de acreditacion |
136 аккредитованный орган: Орган, прошедший аккредитацию | en fr de es | accredited body organisme accredite akkreditierte Stelle organismo acreditado |
137 критерии аккредитации: Совокупность требований, используемых органом по аккредитации, которым должен удовлетворять орган по оценке соответствия для того, чтобы быть аккредитованным | en fr de es | accreditation criteria criteres d' accreditation Akkreditierungskriterien criterios de acreditacion |
138** заявитель аккредитации: Организация, претендующая на аккредитацию и представившая письменную заявку об этом в аккредитующий орган |
|
|