ГОСТ IEC 60110-1—2013
5.1.2 Инструкция
Следующая информация должна быть предоставлена в инструкции, если это согласовано между
изготовителем и покупателем:
a) схемы соединений единичных конденсаторов;
b
) маркировка выводов:
c) рабочие пределы напряжения и тока, если конденсатор предназначаетсядля работы при варь
ирующейся частоте (6.7).
В случае конденсаторов с водяным охлаждением должны быть добавлены следующие пункты:
d) повышение температуры охлаждающей воды между входом и выходом канала одного конден
саторного блока, образующееся при работе конденсатора при минимально допустимом потоке воды и
максимально допустимой нагрузке:
e) максимальный перепад давлений воды между входом и выходом при номинальной величине
расхода потока.
5.2 Маркировка конденсаторной батареи
Изготовитель должен предоставить в инструкции или по запросу покупателя альтернативным спо
собом на табличке с техническими данными, следующую минимальную информацию:
a) имя или торговая марка изготовителя:
b
) номинальная мощность 0Nв киловольт-амперах реактивных (кВАр) (должна быть указана сум
марная мощность);
c) номинальное напряжение Uu в вольтах (В) или киловольтах (кВ);
d) минимальное время выдержки, необходимой междуотключением иповторным включением ба
тареи:
e) масса в килограммах (кг).
6 Руководство по установке и эксплуатации
6.1 Общие положения
В сравнении ссиловыми конденсаторами по IEC 60871, IEC 60831 и IEC 60931, более высокая кон
центрация мощности в рассматриваемых в настоящем стандарте батареях конденсаторов и понижен
ное номинальное напряжение порождают специфические проблемы, связанные с чрезмерными
пропускаемыми токами и повышенным количеством рассеиваемого тепла.
Проблемы также связаны с переключением с повышенными частотами, измерениями температу
ры и т. д. В связи с этим необходимо тщательно контролировать условия работы.
Приведенная ниже информация по установке и работе относится только к наиболее важным воп
росам. которые необходимо учесть. Кроме того, необходимотакже выполнять инструкции изготовителя.
6.2 Меры по обеспечению достаточного охлаждения
6.2.1 Самовентилирующиеся конденсаторы с воздушным охлаждением
Конденсаторы должны быть установлены таким образом, чтобы охлаждающий воздух мог прохо
дить через воздушные зазоры между ними.
Если несколько рядов конденсаторов расположены друг наддругом, важно проверить, что макси
мально допустимая температура охлаждающего воздуха не превышена даже в верхнем ряду.
Необходимо учитывать, что должна быть обеспечена достаточная вентиляция помещения или
здания.
6.2.2 Конденсаторы с воздушным охлаждением и принудительной вентиляцией
В случае конденсаторов с воздушным охлаждением и принудительной вентиляцией эффектив
ность воздушного охлаждения зависитоттемпературы искорости воздуха, протекающего вблизи каждо го
конденсатора. Следовательно, конструкция конденсаторной батареи должна гарантировать, что
минимально необходимая скорость воздуха в зазорах батареи обеспечивается.
Изготовитель конденсаторов должен предоставить сведения о потерях в конденсаторе при нор
мальных рабочих условиях.
6.2.3 Конденсаторы с водяным охлаждением
Максимально допустимая температура охлаждающей воды, протекающей через конденсаторы
(температура на выходе), недолжна быть превышена (1.4.1.3 и 5.1.1. перечисление f). а расход потока
охлаждающей воды недолжен быть ниже минимальнодопустимой величины (2.9.1.3 и 5.1.1. перечисле
ние f).
13