ГОСТ Р ИСО/МЭК 25040—2014
4.62 правообладатель, заинтересованное лицо (stakeholder): Сторона, имеющая право, долю
или требование в системе или в обладании ее характеристиками, удовлетворяющими их потребности
иожидания.
П р и м е ч а н и я
1Адаптировано из ИСО/МЭК 15288.
2 К заинтересованным лицам относятся, но не ограничиваются этим, конечные пользователи, организации
конечного пользователя, поддерживающие стороны, разработчики, производители, обучающие структуры, специ
алисты по обслуживанию, управляющие органы, приобретатели, организации-поставщика и регулирующие
органы.
4.63 поставщик (supplier): Организация или лицо, которые вступают в соглашениес приобретающей
стороной на поставку продукта или услуги.
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из ИСО/МЭК 12207.
4.64 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достиже
ния одной или несколькихпоставленных целей (ИСО/МЭК 15288).
П р и м е ч а н и я
1Система может рассматриваться как продукт или ках предоставляемые им услуги.
2 На практике интерпретация данного термина зачастую уточняется с помощью ассоциативного существи
тельного. например, система самолета. В некоторых случаях слово «система» может быть заменено контекстно
зависимым синонимом, например, самолет, хотя это может впоследствии затруднить восприятие системных
принципов.
4.65 цель процесса (target ofprocess): Программная продукция или задача, выполняемая программ
ной продукцией, к которой применяется процесс измерения илиоценивания.
4.66 единица измерения (unit of measurement): Некое условно определенное количество, приня
тое посоглашению, с помощью которого сравниваются количественные величины тогоже вида (ИСО/МЭК
15939).
П р и м е ч а н и е — Адаптировано из Международного словаря основных и общих терминов метрологии.
1993.
4.67 пользователь (user): Лицо или группа лиц, извлекающих пользу из системы в процессе ее
применения.
П р и м е ч а н и е — Среди пользователей могут быть операторы, конечные потребители результатов
программного обеспечения, разработчики или специалисты по обслуживанию программного обеспечения.
4.68 валидация (validation): Подтверждение посредством представленияобъективныхсвидетельств
того, чтотребования, предназначеиныедля конкретногоиспользования или применения, выполнены.
П р и м е ч а н и я
1Термин «валидирован». используют для обозначения соответствующего статуса (ИСО 9000)
2 В проектировании и разработке валидацию относят к процессу проверки продукции для определения
соответствия потребностям пользователя.
3Валидации, какправило, подвергают конечную продукцию вконкретных эксплуатационных условиях. Одна
ко это может быть востребовано и на более ранних стадиях.
4 В случаях различных назначений может выполняться несколько валидаций.
4.69 значение (value): Число или категория, присвоенные атрибуту объекта (сущности) на основе
проведения измерения.
4.70 верификация (verification): Подтверждение посредством представления объективных свиде
тельствтого, чтоустановленные требования были выполнены.
П р и м е ч а н и я
1 Термин «верифицирован» используется для обозначения соответствующего статуса (ИСО 9000:2005).
2 В проектировании и разработке верификация относится к процессу проверки результата данной деятель
ности для определения соответствия установленному требованию для этой деятельности.
7