ГОСТ ISO 10968—2013
5.2.3 Ответное действие машины на управление переключением
При многофункциональном управлении движением переключение на другую основную функцию
(см. приложения А и В) допустимо, если механизм управления имеет табличку или визуальный инди
катор, обеспечивающие информирование оператора об управлении движением и ответное действие
машины в основной позиции и позиции переключения.
5.2.4 Расположение дополнительных механизмов управления в многофункциональном управлении
Дополнительные механизмы управления, такие как кнопки или переключатели, могут быть рас
положены на основных или вспомогательных органах управления. Их число не должно превышать
четырех дополнительных механизмов на органах управления (например, поворот грейфера впра-
во/удержание/влево. движение вперед/нейтральное положение/назад, блокировка/разблокировка
подвески, стабилизация вверх/удвржание/вииз).
Дополнительные механизмы управления и ответное действие машины должны быть обозначе
ны табличкой или визуальным индикатором.
Активация нажатием органов управления, таких как клавиша или сенсорные панели, исключена
из этих требований.
6 Усилие на органах управления
6.1 Максимальное усилие на органах управления не должно превышать значений, указанных в
таблице 1. Исключение составляют чрезвычайные ситуации.
6.2 Минимальное усилие на органах управления должно быть таким, чтобы исключить случай
ное изменение их положения (см. таблицу 1 и п. 5.1.6).
6.3 Усилия на рычаги управления, приведенные в таблице 1, не применяются к тормозной и ру
левой системам. Значения максимального усилия для этих систем приведены в ISO 3450. ISO 10265 и
ISO 5010.
6.4 Минимальная механическая прочность органов управления должна превышать значения по
казателей нормального управления, указанные в таблице 1. не менее чем в 5 раз.
6.5 Направление усилия на органы управления должно учитывать положение оператора при
управлении.
Т а б л и ц а 1 — Усилив на органы управления
Органы
управления
Усилие на рычаги управления. Н
МаксимальноеНоминальноеМинимальное “
(часто повторяющееся
оператором)
Рука
рычаг, движение влеред/назад
рычаг, движение вбок
рычаг торможения, движение вверх
230 100 400
8020 15 15
60 60
Ступня
педаль
ножные кнопки
450
230
120 Ь>
30 30
50
Носок ботинка
педаль
90
5012
Клавиатура
рычаг или переключатель
20
102
а)
В связи с тем. что сила воздействия может изменяться по мере перемещения рычага, ее обозначен
ное выше значение может быть достигнуто перед переключением рычага в фиксированное положение.
б)
С задней опорой — 150 Н.
5