ГОСТ ISO 4254-10—2013
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы.
Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа.
ISO 3864-1:2002 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Des»gn principles for
safety signs in workplaces and public areas (Символы графические. Цвета и знаки безопасности. Часть 1.
Принципы проектирования для знаков безопасности на рабочих местах и в общественных местах).
ISO 4254-1:2008 Agricultural machinery — Safety— Part 1: General requirements (Машины сель
скохозяйственные. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования).
ISO/TR 11688-1:1995 Acoustics — Recommended practice for the design of low-noise machinery and
equipment — Part 1: Planning (Акустика. Рекомендуемая практика проектирования машин и оборудо
вания с уменьшенным уровнем производимого шума. Часть 1. Планирование).
ISO 12100-1:2003 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1:
Basic terminology, methodology (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектиро
вания. Часть 1. Основные термины, методология).
ISO 13857:2008 Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by
upper and lower limbs (Безопасность машин. Безопасные расстояния, предотвращающие попадание
верхних и нижних конечностей оператора в опасные зоны).
3 Термины и определения
В настоящем документе применяются термины и определения, приведенные в ISO 12100-1. ISO
4254-1. а также следующие:
3.1 ворошилка (tedder): Машина, предназначенная для подъема и механического ворошения
срезанных и уложенных на земле кормовых растений для ускорения их просушки.
3.2 грабли (rake): Машина, предназначенная для формирования в непрерывные валки срезан
ных и уложенных на земле кормовых растений для упрощения дальнейших работ.
3.3 ротационная сеноворошилка (rotary tedder): Ворошилка с одним или несколькими рото
рами в форме штанг, поворачивающимися на слегка наклонной по отношению к вертикали оси; каж
дая штанга оснащена гибкими зубцами.
3.4 ротационные грабли (rotary rake): Грабли с одним или несколькими роторами на верти
кальной оси. оснащенные зубцами, представляющими собой гребенки с меняющимся при вращении
углом наклона.
3.5 грабли-ворошилка (tedder-rake): Машина, предназначенная для незначительного вороше
ния кормовых растений или укладки в валки в зависимости от заданной позиции зубцов и наличия
отклоняющих устройств.
3.6 цепныо грабли (chain rake), ленточные грабли (endless belt type rake): Грабли, зубцы ко
торых собраны в гребенки, установленные на двух параллельных целях или лентах с механическим
приводом перпендикулярно направлению движения.
3.7 мотовильные (барабанные) грабли (parallel bar rake): Грабли с ротором по горизонталь
ной оси. наклоненные в сторону направления движения, оснащенным собранными в гибкие гребенки
зубцами, всегда располагающимися вертикально.
3.8 грабли для уборки подсолнечника (sun flower rake), колесно-пальцевые грабли (finger
wheel rake): Грабли, оснащенные ротором с зубцами на горизонтальной оси. вращающимся при дви
жении грабель и передающим кормовые культуры на следующий ротор.
3.9 ротационные барабанные грабли (rotary drum rake): Грабли, оснащенные ротором на го
ризонтальной оси. перпендикулярной направлению движения, с собранными в гребенки зубцами.
3.10 машина, оборудованная подборщиком (machine equipped with a pick-up device): Ма
шина с подборщиком для перемещения кормовых культур на конвейер
4 Перечень существенных опасностей
Рассматриваемые в настоящем стандарте существенные опасности, ситуации и события пере
числены в таблице 1. В ходе оценки рисков они были признаны существенными для машин данного
типа, и разработчик или производитель оборудования должен принять определенные меры для их
снижения или устранения.
2