ГОСТ ISO 4254-10—2013
ния. Необходимая информация по составлению руководства по эксплуатации приведена в ISO 3600 и
ISO 12100-2:2003. 6.5.
В частности, в руководство по эксплуатации необходимо включать следующие сведения (оста
точные риски):
а) опасности, связанные с вращением зубцов (см. 5.3);
б) сведения о регулировке (см. 5.4);
в) опасности, связанные с выбросом материалов;
г) риски, связанные с работой под машиной без использования механических опор (см.
ISO 4254-1:2008.4.8);
д) опасные явления, возникающие при неровностях рельефа: машина, находящаяся в транс
портном положении, может удариться в заднее стекло кабины трактора;
е) сведения о влиянии машины на управляемость трактора, особенно при транспортировке, о
способе проверки необходимости противовеса; для навесных машин — сведения о расстоянии по
горизонтали между центром тяжести машины (в транспортном положении) и нижними точками креп
ления к трехточечной навесной системе, а также о массе машины (см. приложение С — Сведения о
возможной потере устойчивости трактора вследствие присоединения сеноворошилки и грабель);
ж) рекомендуемая последовательность действий для безопасной регулировки и технического
обслуживания: в частности, необходимость остановки двигателя перед проведением любых работ в
машине (см. 5.1 и 5.4.3);
з) опасности, связанные с подъемом на работающую машину:
и) указания для посторонних лиц — доступ на машину запрещен всем, кроме оператора (см.
5.3);
к) рекомендуемая последовательность действий для перевода машины из транспортного поло
жения в рабочее и наоборот, с указаниями по проверке положения и креплений зубцов и штанг;
л) необходимости установки всех защитных приспособлений перед началом работы на машине.
м) сроки и способы проверки надежности механических устройств блокировки, указанных в п.
5.6;
н) меры предосторожности при раскладывании роторов во время работы на наклонной поверх
ности (см. 5.3.2);
о) указания по демонтажу и хранению зубцов (см. 5.5 б)).
Кроме того, руководство по эксплуатации и техническая документация на машину должны со
держать следующие сведения для потенциальных пользователей:
п) заявленные значения излучения шума машины, в том числе:
- эквивалентный уровень звукового давления в децибелах А на рабочих местах, где данный
уровень превышает 70 дБ. с соответствующим указанием на рабочих местах, где уровень звукового
давления не превышает 70 дБ.
- пиковый уровень звукового давления в децибелах С на рабочих местах, где данный уровень
превышает 63 Па (130 дБ относительно 20 цПа).
- определенный эквивалентный уровень звукового давления в децибелах А, производимый ма
шинами. где эквивалентный уровень звукового давления в децибелах А на рабочем месте / в положе нии
оператора составляет более 80 дБ;
- ссылку на правила измерения уровня шума. см. ISO 4254-1:2008. приложение В;
- погрешность измерений и
- при необходимости, рекомендации по использованию малошумных режимов работы и/или ог
раниченного времени эксплуатации машины;
р) перечень необходимых средств индивидуальной защиты, и. в частности, рекомендации по их
применению в случае необходимости;
с) рекомендуемую последовательность действий при несчастных случаях и авариях; при веро
ятности забивки рабочих органов машины последовательность действий для их безопасной очистки;
т) спецификацию защитных средств, рекомендуемых для использования в случав, если сущест
вует опасность для здоровья и жизни операторов.
7.2 Маркировка
Все машины должны иметь четкую несмываемую маркировку, содержащую следующие данные.
- коммерческое название и полный адрес производителя машины, его полномочного представи
теля. при наличии;
23