установки, при котором он
не производя электрической
генератора ветровой
медленно вращается,
энергии.
установки, способное снижать скорость вращения
ветроколеса или останавливать его вращение.
415-01-17 парковочный тормоз (для ВУ): Тормоз
ветровой установки, предохраняющий ветроколесо
от вращения.
415-01-12 холостой ход (для СГЭЭ ВУ): Состояниеidling (for wind
turbines generator
systems)
415-01-13блокировка(дляВУ):Способblocking (for wind
предотвращения взаимного движения элементовturbines)
конструкции и механизмов ветровой установки.
П р и м е ч а н и е - Блокировка осуществляется при помощи
различныхустройств.которыенемогутбыть
рассоединеныслучайно, например,штифты, штыри,
пальцы ( кроме обычного механического тормоза).
415-01-14парковкаВУ:Состояниеветровойparking
установки, в которое она приходит в случае
нормального выключения.
415-01-15 состояние покоя СГЭЭ ВУ: Состояниеstandstill
системыгенерированияэлектрической энергии,
когда она остановлена.
415-01-16 тормоз (для ВУ): Устройство ветровойbrake (for wind
turbines)
parking brake (for
wind turbines)
415-01-18скоростьветроколеса(дляВУ):rotor speed (for
Скорость вращения ротора ветровой установкиwind turbines)
вокруг его оси.
П р и м е ч а н и е
-
Даннаятерминологическаястатья
представляет дословный перевод на русский язык термина,
приведенного в международномстандарте;при
применении данного термина целесообразно учитывать
терминологическую статью 3.3.3.9 ГОСТ Р 51237.
415-01-19системауправления(дляВУ):
Подсистема,котораяполучаетинформациюоcontrol system (for
состоянии ветровой установки, ее элементов и/илиwind turbines)
окружающей ее среды, и удерживает ветровую
установку в заданных рабочих пределах.
415-01-20системазащиты(дляСГЭЭВУ):protection system
Система, не позволяющая системе генерирования(for WTGS)
4