415-05-10 техническая готовность (для СГЭЭ
ВУ): Отношение полного числа часов, исключая
времянахождениясистемыгенерирования
электрическойэнергииветровойустановкив
режиме технического обслуживания и отказов, к
полному числу часов в рассматриваемом периоде,
выраженное в процентах.
415-05-11
мощности):
наборданных(для
Совокупность данных,
измерения
полученных
выборкой в течение установленного непрерывного
интервала времени.
415-05-12 точность (для СГЭЭ ВУ): Установленная
величинахарактеристики,котораяпоказывает
погрешность выполненных измерений.
availability
(for WTGS)
data set
(for power
performance
measurement)
accuracy (for WTGS)
415-05-15период измерений вырабатываемойmeasurement period
мощности СГЭЭ ВУ: Интервал времени, в течение
которого для проверки величины вырабатываемой
мощности системы генерирования электрической
энергииветровойустановки,собрана
статистическидостовернаябаза совокупных
данных.
415-05-16 сектор измерений направления ветраmeasurement sector
(для ВУ): Совокупность направлений ветра, по
которымсобираютсяданныедляпостроения
графика выходной мощности ветровой установки.
415-05-18 угол установки лопасти ветроколесаpitch angle
ВУ: Угол между линией хорды в определенной
радиальной точке лопасти (обычно100 % от
радиусалопасти)иплоскостью вращения
ветроколеса ветровой установки.
П р и м е ч а н и е
-
Даннаятерминологическаястатья
представляет дословный перевод на русский язык термина,
приведенного в международномстандарте;при
применении данного термина целесообразно учитывать
терминологическую статью 3.3.5 ГОСТ Р 51237.
415-05-20 испытательная площадка (для ВУ):test site
Территория,включающаяместоустановки
системы генерирования электрической энергии
ветровой установки и окрестности, при проведении
12