ГОСТ Р 55589- 2013 (МЭК 60050-415 :1999)
Часть 415-03 Параметры ветра
415-03-04 номинальная скорость ветра
(для
ВУ):
Расчетная скорость ветра, при которой достигается
номинальная мощность ветровой установки при
устойчивомнетурбулентномнабегающем
воздушном потоке.
П р и м е ч а н и е
-
Даннаятерминологическая статья
представляет дословный перевод на русский язык термина,
приведенного в международномстандарте;при
применении данного термина целесообразно учитывать
терминологическую статью 3.2.12 ГОСТ Р 51237.
415-03-03 скорость ветра в точке вращающегося
rotationally
ветроколеса
В У
:Скоростьветра,котораяsampled wind
действуетнавыбраннуюфиксированнуюточкуvelocity
вращающегося ветроколеса
ветровой уст ановки.
П р и м е ч а н и е - Спектр турбулентности ветра в
выбранной точке вращающегося ветроколеса
ветровой
установки
отличаетсяотнормальногоспектра
турбулентности. Вращаясь, лопасть пересекает набегающий
воздушный поток, который изменяется в пространстве,
поэтому результирующий спектр турбулентности содержит
большое количество вариаций и гармоник, обусловленных
частотой вращения.
rated wind speed
(for wind turbines)
415-03-05 минимальная рабочая скорость ветра
cut-in wind speed
(для В У):
Величина самой малой скорости ветра на
высоте оси ветроколеса, при которой
вет ровая
уст ановка
начинает вырабатывать электрическую
энергию при устойчивом не турбулентном
набегающем воздушном потоке.
П р и м е ч а н и е-Даннаятерминологическаястатья
представляет дословный перевод на русский язык термина,
приведенного в международномстандарте;при
применении данного термина целесообразно учитывать
терминологическую статью 3.2.11 ГОСТ Р 51237.
415-03-06 максимальная рабочая скорость ветра
(дляВУ):
Величинасамойбольшойрасчетнойcut-out wind speed
скорости набегающего устойчивогоне
турбулентного ветрового потока, измеренной на
высоте оси ветроколеса, при которой
ветровая
уст ановка
еще продолжает вырабатывать
электрическую энергию.
П р и м е ч а н и е
-
Данная терминологическая статья
представляет собой дословный перевод на русский язык
7