ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-4—2012
2) неудачное определение: Ссылочный номер, присвоенный выпускающим банком кредитному
документу. Кредитный документ являетсядокументом, в котором банк устанавливает, что он выпустил
кредитный документ, по которому бенефициар должен получить платеж, акцепт или согласование в
соответствии с определенными сроками и условиями и на основании представления установленных
документов, а также чеков, которые могут быть указаны.
ПРИЧИНА — Неудачное определение содержит определение понятия, которое следует вклю
чить в глоссарий.
5.3 Рекомендации
В определении данных следует:
a) устанавливать существенный смысл понятия
ОБЪЯСНЕНИЕ — Все основные характеристики, представляемые понятием, должны появиться
в определении на соответствующем контексту уровне специфики. Следует избегать включения несу
щественных характеристик. Необходимый уровень детализации зависит от потребностей пользовате
лей системы и среды.
Пример 1 — «Последовательный номер отправки груза» (Предполагаемый контекст: лю бой вид
транспорта)
1) удачное определение: Номер, указывающий последовательность, в которой грузы отправля
ются транспортным средством или единицей транспортного оборудования.
2) неудачное определение: Номер, указывающий последовательность, в которой грузы погружа
ются на грузовик.
ПРИЧИНА — В предполагаемом контексте грузы могут транспортироваться различными транс
портными средствами, например грузовиками, кораблями, железнодорожными вагонами. Транспорти
ровка грузов не ограничивается грузовиками.
Пример 2 — «Сумме накладной»
1) удачное определение: Общая сумма по накладной.
2) неудачное определение: Общая сумма по всем позициям, указанным в накладной, включая, с
одной стороны, удержания такие, как согласования и скидки, и. с другой стороны, такие затраты, как
страховка, транспортировка, обработка и прочее.
ПРИЧИНА — Неудачное определение включает в себя посторонние вопросы.
b
) быть точным и недвусмысленным
ОБЪЯСНЕНИЕ — Из определения должны быть очевидны точный смысл и интерпретация опре
деляемого понятия. Определение должно быть достаточно ясным для того, чтобы допускать только
одну интерпретацию.
Пример — «Дата получения груза»
1) удачное определение: Дата получения груза получающей стороной.
2) неудачное определение: Дата доставки конкретного груза.
ПРИЧИНА — Неудачное определение не специфицирует, что означает «доставка». «Доставка»
может быть понята либо как акт выгрузки продукта в пункте назначения, либо как фактическое получе
ние продукта потребителем. Может случиться так. что потребитель никогда не получит продукт, кото
рый был выгружен в его месте нахождения, или получит его через несколько дней после разгрузки.
c) быть кратким
ОБЪЯСНЕНИЕ — Определение должно быть кратким и исчерпывающим. Следует избегать
постороннихуточняющихфраз таких, как «для целейданного реестра метаданных», «терминыдолжны
быть описаны».
Пример — «Имя набора символов»
1) удачное определение: Имя. данное набору фонетических или идеографических символов,
которыми кодируются данные.
2) неудачное определение: Имя. данное набору фонетических или идеографических символов,
которыми кодируются данные для целей данного реестра метаданных или. используемые где-либо
еще. для обеспечения возможностей программных и технических средств при обработке закодирован
ных данных в соответствии с одним или несколькими сценариями.
ПРИЧИНА — В неудачном определении все фразы после «... которыми кодируются данные»
являются посторонними уточняющими фразами.
5