ГОСТ IEC 60079-14— 2013
3.5.1.2 связанное электрооборудование (associated electrical apparatus): Электрооборудование,
которое содержит как искробезопасные, так и искроопасные цепи и конструкцией которого исключена воз
можностьотрицательного влияния исхрооласиых цепей на искробезопасные.
П р и м е ч а н и е — Связанное электрооборудование может:
a) иметь взрывозащиту другого вида, указанную в IEC 60079-0 и соответствующуютребованиям применения
во взрывоопасной среде;
b
) не иметь специальных конструктивных решений, обеспечивающих взрывозащиту, например регистрирую
щего прибора, расположенного вне взрывоопасной среды с входной искробезоласной цепью термопары, уста
новленной во взрывоопасной среде.
3.5.1.3 искробезопасное электрооборудование (intrinsically safe apparatus): Электрооборудова
ние. в котором все цели являются искробезопасными.
3.5.2 гальваническая развязка (galvanic isolation): Соединение элементов электрической схемы в
искробезопасном или связанном электрооборудовании, при котором передача сигнала или мощности
между двумя электрическими цепями осуществляется без прямого электрического контакта между ними.
П р и м е ч а н и е — Для гальванической развязки часто используют либо магнитные (трансформаторы или
репе), либо оптронныв элементы.
3.5.3 простое электрооборудование (simple apparatus): Электрическое устройство или совокуп
ность электрических устройств простой конструкции с установленными значениями электрических пара
метров. которые соответствуют параметрам искробезопасной электрической цепи, в которой они исполь
зуются.
3.5.4 искробезопасная цепь (intrinsically safe circuit): Электрическая цепь, в которой любые искре
ния или тепловое воздействие в предписанных в IEC 60079-11 нормальном режиме работы и повреждениях
не способны вызывать воспламенение конкретной взрывоопасной среды.
П р и м е ч а н и е — Искробезопасная цепь может также содержать связанное электрооборудование.
3.5.5 искробезопасная электрическая система (intrinsically safe electrical system): Совокупность
соединенных между собой электрических устройств, указанных в технической документации, в которой
цепи или их части, предназначенные для применения во взрывоопасной среде, являются искробезопас
ными.
3.5.6 часть искробезопасной цепи (intrinsically safe sub-circuit). Участок искробезопасной цепи,
гальванически развязанный от другого участка или других участков той же самой искробезопасной цепи.
3.6 Искробезопасные параметры (Intrinsic safety parameters)
3.6.1 максимальное отношение внешней индуктивности к сопротивлению (L
q
/R
o
) [(maximum
external inductance to resistance ratio (L
q
/R
c
)]: Отношение значений максимальной внешней индуктивности
кактивному сопротивлению любой внешней цепи.
3.7 Заполнение или продувка под избыточным давлением (Pressurization)
3.7.1 заполнение или продувка под избыточным давлением «р» (pressurization «р»): Метод
предотвращения проникновения внешней среды воболочку, путем поддержания давления защитного газа в
ней выше давления внешней среды.
П р и м е ч а н и е — Вид взрывозащиты «Оболочка под избыточным давлением» должен соответствовать
требованиям IEC 60079-2 к уровням врывозащиты «рхЬ». «руЬ» или «pzc».
3.7.2 непрерывное разбавление (поток) [continuous dilution (flow)]: Непрерывная подача защитного
газа после предпусковой продувки с такой интенсивностью, что концентрация горючего газа или пара внут
ри продуваемой оболочки поддерживается на уровне, находящемся вне концентрационных пределов рас
пространения пламени в зоне любого потенциального источника воспламенения (находящегося вне зоны
разбавления).
П р и м е ч а н и е — Зона разбавления — область около внутреннего источника утечки, где концентрация
воспламеняющегося вещества не снижена до безопасного уровня.
3.7.3 компенсация утечки (leakage compensation): Обеспечение потока защитного газа, достаточно
годля компенсации утечки из продуваемой оболочки и ее трубопроводов.
3.7.4 статическое избыточное давление (static pressurization): Поддержание избыточного давле
ния в объеме оболочки без добавления защитного газа во взрывоопасной зоне.
6