ГОСТ Р МЭК 60050-441— 2012
over-current
short-circuit current
overload
conductive part
441-11-06 сверхток: Ток. превышающий номинальный.
441-11-07 ток короткого замыкания: Сверхток. появляющийся в ре
зультате короткого замыкания, вызываемого повреждением или непра
вильным соединением в электрической цепи.
441-11-08 перегрузка: Режим работы неповрежденной электрической
цепи, вызывающий сверхток.
441-11-09 токопроводящая часть. Часть, способная проводить ток. но
не обязательно предназначенная для проведения рабочего тока.
441-11-10 открытая токопроводящая часть: Токопроводящая часть,
доступная непосредственному прикосновению, которая обычно не нахо
дится под напряжением, но может оказаться под напряжением в случае
повреждения.
Примечание - Такими открытыми токопроводящими частями являются стен
киоболочек, рукоятки управления идр.
exposed conductive part
segregation (of conduc
tors)
separation (of conductors)
441-11-11 металлическое разгораживание проводников: Размеще
ние проводников с расположенными между ними заземленными метал
лическими элементами таким образом, чтобы полные разряды могли
возникать только на землю.
441-11-12 изоляционное разгораживание проводников: Размещение
проводников с расположенной между ними твердой изоляцией таким
образом, чтобы между ними не могли возникать полные разряды.
441-11-13 температура окружающего воздуха: Определенная темпе
ратура воздуха при предписанных условиях, окружающего весь комму
тационный аппарат или предохранитель.
Примечание - Для коммутационных аппаратов или предохранителей, уста
новленных внутриоболочки, это температура воздуха вне оболочки.
ambient air temperature
Раздел 441-12 Комплекты коммутационной аппаратуры и аппаратуры управления
assembly (of switchgear
and controlgear)
441-12-01 комплект коммутационной аппаратуры [аппаратуры
управления]: Комбинация коммутационной аппаратуры [аппаратуры
управления) со всеми взаимными внутренними электрическими и меха
ническими присоединениями.
441-12-02 комплект коммутационной аппаратуры [аппаратуры
управления] в закрытой оболочке: Комплект коммутационной аппара
туры [аппаратуры управления] в оболочке, обеспечивающей нормиро
ванную степень защиты.
Примечание - Поверхность монтажного основания может образовать часть
оболочки, если это оговоренов соответствующемдокументе.
enclosed assembly (of
switchgear and control
gear)
factory-built assembly (of
switchgear and control
gear) (abbrev- FBA)
441-12-03 комплект коммутационной аппаратуры [аппаратуры
управления] заводского изготовления: Комплект коммутационной
аппаратуры [аппаратуры управления], изготовленный и собранный под
ответственность изготовителя, без отклонений, которые могли бы суще
ственно изменить его рабочие характеристики по сравнению с комплек
том. удовлетворяющим требованиям стандарта.
441-12-04 коммутационная аппаратура [аппаратура управления] в
металлической оболочке: Комплект коммутационных аппаратов [аппа
ратов управления], полностью закрытых, за исключением внешних со
единений. металлической наружной оболочкой, предназначенной для
заземления.
Примечание - Этот термин применяют в основном для коммутационной
аппаратуры и аппаратуры управления высокого напряжения.
metal-enclosedswitch-
gear and controlgear
2