ГОСТ Р МЭК 60050-441— 2012
open position (of a me
chanical switching device)
position of rest (of a con
tactor)
441-16-23 отключенное положение контактного коммутационного
аппарата: Положение, при котором обеспечен предусмотренный изо
ляционный промежуток между разомкнутыми контактами главной цепи.
441-16-24 начальное положение контактора: Положение, которое
принимают подвижные части контактора, когда его электромагнит или
устройство для сжатого воздуха не задействованы.
441-16-25 присоедененное положение выдвижной части: Положе
ние выдвижной части, при котором она полностью присоединена для
выполнения предназначенной функции.
service position (of a re
movable part); connected
position (of a removable
pari)
earthing position (of a re
movable part)
test position (of a with
drawable part)
441-16-26 положение заземления выдвижной части: Положение
выдвижной части, при котором включение контактного коммутационно го
аппарата вызывает замыкание главной цепи накоротко и ее зазем
ление.
441-16-27 испытательное положение выдвижной неотделяемой
части: Положение выдвижной неотделяемой части, при котором в
главной цепи достигается изоляционный промежуток или металли
ческое разгораживание и при котором вспомогательные цепи остаются
присоединенными.
441-16-28 отсоединенное положенно выдвижной неотделяемой
части: Положение выдвижной части, при котором в ее цепях дости
гается изоляционный промежуток или металлическое разгораживание,
причем эта выдвижная часть остается механически присоединенной к
комплектному устройству.
Примечание- В коммутационных аппаратах и аппаратах управления высо
кого напряжения в оболочке вспомогательные цепи могут оставаться присо
единенными.
disconnected position (of a
withdrawable part); isolat
ed position (of a withdraw
able part)
removed position (of a re
movable part)
fixedtripmechanical
switching device
441-16-29 отделенное положение выдвижной отделяемой части:
Положение выдвижной отделяемой части, при котором она выдвинута
и отделена механически и электрически от комплектного устройства.
441-16-30 контактный коммутационный аппарат с фиксированным
расцеплением: Контактный коммутационный аппарат, который может
быть расцеплен только тогда, когда он находится во включенном
по ложении.
441-16-31 контактный коммутационный аппарат со свободным
расцеплением: Контактный коммутационный аппарат, подвижные кон
такты которого возвращаются в разомкнутое положение и остаются в
нем, когда команда на отключение подана после начала операции
включения, даже если команда на включение продолжает удерживать
ся.
Примечание - Чтобыобеспечить нормальное отключениетока, который мог
бы возникнуть, необходимо, чтобы контакты на короткое время достигли вклю
ченного положения.
trip-freemechanical
switching device
instantaneous release
441-16-32 мгновенный расцепитель: Расцепитель, срабатывающий
без преднамеренной выдержки времени.
441-16-33 максимальный расцепитель тока: Расцепитель, допуска
ющий отключение контактного коммутационного аппарата с выдержкой
времени или без нее, когда ток в расцепителе превышает заданное
значение.
Примечание - Это значение может зависетьот скорости нарастания тока.
over-current release
441-16-34 максимальный расцепитель тока с независимой вы
держкой времени: Максимальный расцепитель тока, срабатывающий с
определенной выдержкой времени, которая может регулироваться, но
не зависит от значения сверхтока.
definite time-delay over
current release
12