23
ступенями, начиная со значения на одну ступень выше НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ, установленного для испытываемого аппарата.
Данное испытание не применяют к аппаратуре, имеющей НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ, равное или больше максимального НОМИНАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ, приведенного в таблице 1.
При этом испытании применяют условия по 4.2.1, за исключением случаев, когда напряжения без нагрузки имеют свои номинальные значения.
Испытание не проводят, если ток, потребляемый аппаратом, не может превысить 0,2 А в течение более 2 мин, например, по причине срабатывания плавкого предохранителя.
5 Маркировка и инструкции
Маркировка на аппарате, готовом к эксплуатации, должна быть постоянной, однозначно понимаемой и легко различимой.
Информацию следует наносить преимущественно снаружи аппарата, за исключением нижней части. Однако допускается располагать маркировку в легко ДОСТУПНОМ ВРУЧНУЮ месте, например, под крышкой или на внешней стороне дна ПОРТАТИВНОГО АППАРАТА или аппарата, масса которого не превышает 7 кг, и при условии, что в инструкции по эксплуатации указано место размещения маркировки.
Соответствие маркировки проверяют визуально и протиранием ВРУЧНУЮ в течение 15 с лоскутом ткани, смоченным в воде, а также протиранием в другом месте или на другом образце в течение 15 с лоскутом ткани, смоченным в бензине. После этого маркировка должна быть разборчивой, пластина с маркировкой не должна легко смещаться либо скручиваться.
Бензин, используемый для этих целей, представляет собой раствор гексана в алифатических соединениях с максимальным содержанием ароматических веществ не более 0,1 % объема, со значением каури-бутанола, равным 29, начальной точкой кипения приблизительно 65 °С, точкой испарения приблизительно 69 °С, удельной массой приблизительно 0,7 кг/л.
Буквенные обозначения физических величин и единиц измерений должны соответствовать МЭК 60027.
Графические обозначения должны соответствовать МЭК 60417 или ИСО 7000.
Положения выключателей «включено» и где необходимо «Выключено» должны обозначаться в соответствии с 14.6.3.
Соответствие требованию проверяют обследованием.
5.1 Обозначение и параметры питания
Маркировка, наносимая на аппарат, должна содержать данные, приведенные ниже:
а) наименование изготовителя или ответственной поставляющей организации, торговая марка или фирменный знак;
б) обозначение номера модели или типа:
в) знак КЛАССА II, если необходимо; 
(60417-2-МЭК-5172);
г) маркировка для аппаратуры, разработанной для использования в тропическом климате, - в стадии рассмотрения;
д) вид питания:
- только переменный ток обозначается символом ∼ (60417-2-МЭК-5032),
- только постоянный ток обозначается символом 
(60417-2-МЭК-5031),
- переменный или постоянный ток обозначается символом 
(60417-2-МЭК-5033)
- для трехфазных систем обозначение следует выполнять в соответствии с МЭК 61293.
е) НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ или диапазон НОМИНАЛЬНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ ПИТАНИЯ, которое может подаваться без предварительного