ГОСТ Р ИСО/МЭК 18000-7—2012
Продолжение таблицыДБ.4
Международное наименование параметра
по ИСО/МЭК 18000-7
Перевод на русский язык
«Interrogator/Tag Transmit Centre Frequency»
Отклонение or центральной частоты передатчика УСО/ра-
диочастотной метки
«Interrogator/Tag Transmit Frequency Deviation»
Девиация частоты передатчика УСО/радиочастотной метки
«Interrogator/Tag Transmit Modulation Accuracy»
Точность модуляции сигнала передатчика УСО/радиочастот
ной метки
«Interrogator/Tag Transmit Power Down Ramp»
Время запаздывания при выключении УСО/радиочастотной
метки
«Interrogator/Tag Transmit Power On Ramp»
Время задержки при включении УСО/радиочастотной метки
«Maximum Interrogator/Tag Transmit Modulation
Bandwidth @ -10 dBc»
Максимальная ширина полосы частотной модуляции пере-
датчика УСО/радиочастотной метки по уровню минус 10дБ
«Minimum Interrogator/Tag Receiver Bandwidth
@ -3 dB»
Минимальная полоса пропускания приемника УСО/радиола-
стотной метки по уровню минус 3 дБ
«Minimum Tag Receiver Bandwidth»
Минимальная ширина полосы частот приемника радиоча
стотной метки
«Modulation Index (interrogator to tag link)»
Глубина модуляции (пиния связи УСО с радиочастотной
меткой)
«Modulation»
Модуляция
«Nominal Interrogator/Tag Data Bit Rate»
Номинальная скорость передачи данных УСО/радиочастот
ной метки
«Nominal Operating Frequency Range»
Номинальный рабочий диапазон частот
«On-Off Ratio»
Отношение уровней или длительности сигнала во включен
ном и выключенном состояниях
«Operating Channels»
Рабочие частотные каналы
«Polarization»
Поляризация
Длина преамбулы
«Preamble Length»
«Preamble Waveform»
«Preamble»
«Receive to Transmit Turn Around Time»
«Scrambling»
«Spreading Sequence»
Форма сигнала преамбулы
Преамбула
Время переключения с приема на передачу
Скремблирование
Расширяющая последовательность
«Sub-Carrier Frequency (tag to interrogator link)»
Частота поднесущей (линия связи радиочастотной метки
с УСО)
«Sub-Carrier FrequencyAccuracy (tag to
interrogator link)»
Отклонение частоты поднесущей (линия связи радиочастот-
ной метки с УСО)
«Sub-Carrier Modulation (tag to interrogator link)»
«Timing»
«Transmit Maximum EIRP»
Модуляция поднесущей (линия связи радиочастотной метки с УСО)
Синхронизация
Максимальная эквивалентная изотролно-излучаемая мощ
ность (EIRP) передатчика УСО/радиочастотной метки
«Transmit Spurious Emissions. In-Band»
Паразитные внутриполосные излучения передатчика
УСО/радиочастотной метки
«Transmit Spurious Emissions. Out of Band»
Паразитные внеполосные излучения передатчика УСО/ра
диочастотной метки
«Transmit Spurious Emissions»
Паразитные излучения передатчика УСО/радиочастотной метки
Время переключения с передачи на прием
Спектральная маска передатчика УСО/радиочастотной метки
«Transmit to Receive Turn Around Time»
«Transmitter Spectrum Mask»
«Wake-Up Process (interrogator to tag link)»
Процесс пробуждения (линия связи УСО с радиочастотной
меткой)
67