ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36—2011
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
Информационные технологии
СЛОВАРЬ
Ч а с т ь36
Обучение, образование и подготовка
Information technologies. Vocabulary. Part 36. Learning, education and training
Дата введения — 2012—09—01
1 Общие положения
1.1 Область применения
Настоящий стандарт предназначендляоблегчения международныхсвязей вобласти информаци
онных технологийдля обучения, образования и подготовки. В настоящем стандарте представлены тер
мины выбранных понятий на двух языках, имеющих отношение к сфере информационных технологий
для обучения, образования и подготовки, и установлены связи между записями. Термины на русском
языке имеют соответствующие определения.
Важно отметить, что термины «обучение», «образование» и «подготовка» используются широко и
в совершенно разных контекстах по всему миру. Однакодля целей настоящего стандарта, касающегося
обучения, образования и подготовки в контексте информационных технологий, превалируют опреде
ленные разграничивающие характеристики, и определения представленые с их учетом.
Термины, приведенные в настоящем стандарте, рекомендуются для применения во всех видах
документации и литературы в области информационных технологий в обучении, образовании и подго
товке.
1.2 Нормативные ссылки
Следующий документ является обязательным при применении настоящего стандарта. Для дати
рованных ссылок используетсятолькоуказанныйдокумент. Для недатированных ссылок применяютпо
следнее издание ссылочного документа (включая любые поправки и дополнения).
В настоящем стандарте используется ссылка на следующий международный стандарт:
ИСО 1087-1:2000 Работы по терминологии. Словарь. Часть 1: Теория и применение (ISO 1087-1.
Terminology work — Vocabulary — Part 1: Theory and application)
1.3 Применяемые принципы и правила
1.3.1 Определение термина
Раздел 2включаетв себя некоторое число статей. Каждая статья состоит из набора основных эле
ментов. который включает в себя порядковый номер, один термин или несколько его синонимов и фра зу.
определяющую одно понятие. Кроме того, статья может включать в себя примеры, примечания или
иллюстрации для облегчения понимания термина.
Иногда один термин может быть определен в различных статьях или два или более понятий могут
содержаться в одной статье, как описано в 1.3.5.
Другие термины, такие как «словарь», «понятие», «термин» и «определение», которые исполь
зуются в настоящем стандарте, имеют значения, определенные в ИСО 1087-1:2000
1.3.2 Содержание словарной статьи
Каждая словарнаястатья содержит основные элементы, определенные в 1.3.1. и. принеобходимости,
дополнительные элементы. Статья может содержать также следующие элементы в следующем порядке:
Издание официальное
1