ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4—2011
06.01.134 антиколлизионный алгоритм [anti-clash]: Метод разрешения конфликтов в приемнике
устройства считывания/опроса. возникающих в случае одновременного ответа нескольких радиочас
тотных меток, присутствующих в зоне считывания или опроса системы радиочастотной идентификации,
без выдачи протокола об ошибках или выполнения операции блокировки.
П р и м е ч а н и е — В английском языке также применяются термины «anti-contention ои «anti-collision*. которые
не различаются по смыслу.
06.01.135 поле опроса, поле/область/зона опроса [field of view; FoV, capture fiekj/area/zone]: Зона,
окружающая устройство считывания/опроса. в которой оно осуществляет связь с радиочастотной мет
кой.
06.01.136 прямая линия [forward link]: Передача информации от устройства считывания/опроса к ра
диочастотной метке.
П р и м е ч а н и е — Альтернативный термин «линия вниз».
Сравнить с терминологической статьей «линия вверх».
06.04.01 антенна [antenna]: Частьрадиопередающей или радиоприемной системы, предназначенная
для обеспечения необходимой связи между передатчиком или приемником и средой, в которой рас
пространяются радиоволны.
[МЭК 50 (712). 712-01-01]’»
П р и м е ч а н и е 1 — Конструкция антенн, используемых а системах радиочастотной идентификации, позволяет как
принимать, так и передавать электромагнитные сигналы, в частности, модулированные электромагнитные сиг налы.
содержащие данные.
П р и м е ч а н и е 2 — См. также терминологическую статью «симметричный вибратор».
06.04.02 симметричный вибратор [dipole antenna]: Симметричная антенна, состоящая из провод
ников. обычно прямолинейных, питаемая с помощью симметричного фидера.
П р и м е ч а н и я
1 Английский термин «dipole* (фр. «doublet») иногда используется для обозначения антенн, неполностью соотве
тствующих вышеприведенному определению. В таких случаях данный термин должен быть уточнен, например,
«asymmetrical dipole* (фр. «doublet dissymetrique»).
2 Симметричные вибраторы, состоящие из одного проводника длиной, приблизительно равной половине длины
волны несущей.
3 Симметричный вибратор является базовым видом по отношению к другим, более сложным формам антенн.
[МЭК 50 (712), 712-04-23]
06.04.03 возбудитель [exciter]: Элемент антенной системы, используемыйдля передачи электромаг
нитной энергии на излучающую часть антенны.
П р и м е ч а н и е — Сочетание возбудителя и излучающей части антенны часто называется передатчиком или
сканером.
06.04.04 электронная карта с памятью [memory card] (1): Идентификационная карта с возможнос
тью перепрограммирования (предназначенная для операций считывания/записи). размеры которой со
ответствуют размерам кредитной карты.
П р и м е ч а н и е — Доступ кданным электронной карты с памятью осуществляется контактным способом, посре
дством микропроцессора (в случае смарт-карты) или бесконтактным способом (по радиоканалу).
06.04.05 электронная карта с памятью [memory card] (2): В некоторых случаяхупотребляется в зна
чении синонима к термину «карта с флеш-памятью»2».
06.04.06 радиочастотная метка [transponder]: Радиоэлектронное приемопередающее устройство,
которое передает сигнал автоматически в ответ на соответствующий сигнал запроса.
П р и м е ч а н и е — Сигнал, переданный вответ на запрос, некоторые характеристики которого определены зара
нее. обычно отличается от сигнала, переданного в ответ на соответствующий инициирующий сигнал.
[МЭК 60050-713. 713-08-04]
1Терминологическая статья 06.04.0J заимствована из МЭК 50 (712). 7J2-0J-0J без примечаний.
‘ В ИСО/МЭК 19762-4:2008 соответствие термина и определения 06.01.128 термину 713-06-03 по
МЭК 60050-713:1998 приведено ошибочно.
16