ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1—2011
01.02.38 контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check, CRC] (2): Контроль за
счет избыточности, в котором дополнительные цифры или знаки генерируются циклическим алго
ритмом.
[МЭК 60050-702. 702-705-15]1>
01.02.39 обозначение интерпретации в расширенном канале [ECI designator]: Шестиразрядный
номер, идентифицирующий назначение конкретной интерпретации в расширенном канале.
01.02.40 защита записи [write protection]: Средства предотвращения записи или стирания данных на
носителе данных.
Примечание — Примерами зашиты записи являются: кольцо разрешения записи на магнитной ленте, прорезь
блокировки записи на дискете, запись е таблице доступа к файлу, указывающая на то, что файл не гложет быть
удален.
01.02.41 коэффициент ошибочных битов [bit error rate; BER. data error rate]: Отношение числа по
лученных ошибочных битов к полному числу переданных битов, вычисляемое делением числа оши
бочных битов на полное число передаваемых, получаемых или обрабатываемых битов, в течение не
которого установленного периода времени.
Примечание — В основу определения данного термина взято определение термина 09.06.20 по
ИСО/МЭК 2362-9:19952>.
01.02.42 соответствие [conformity]: Соблюдение заданных требований к продукции, процессу или
услуге.
[ИСО/МЭК Руководство 2:1996, 12.1]
01.02.43 валидация [validation]: Подтверждение путем проверки и предоставления объективных до
казательств выполнения особых требований к конкретному предусмотренному применению, а также
того, что все требования выполняются надлежащим образом и в полном объеме, и что обеспечивается
прослеживание выполнения системных требований.
01.02.44 реальное время [real time]: Уровень оперативности, который пользователь ощущает как
практически мгновенный или который позволяет устройству не отставать от некоторого внешнего про
цесса.
01.02.45 избыточность (применительно к функциональной единице) [redundancy «functional unit»]:
Наличие средств повышения надежности в дополнение к основному набору средств для выполнения
требуемой функции.
01.02.46 внешний воздействующий фактор [environmental parameter]: Внешний фактор, который
может оказывать воздействие или влияние на характеристики системы31.
Примечание — Примерами внешних воздействующих факторов являются температура, давление, влажность
и шум.
01.02.47 ошибка (цифровые данные) [error «digital data>](1)4’: Результат сбора, хранения, обработки и
передачи данных, при котором бит или биты принимают несоответствующие значения, либо в потоке
данных недостает битов.
01.02.48 ошибка [error] (2): Расхождение между вычисленной, наблюдаемой или измеренной величи
ной (состоянием) и заданным или теоретически правильным значением или условием.
01.02.49 ошибка [error] (3): Недопустимое состояние, которое испытывает система.
Примечание — Примером такой ошибки является попытка деления на нуль.
01.02.50 несанкционированный доступ [penetration]: Несанкционированное обращение к системе
обработки данных.
о В ИСО/МЭК 19762-1 ошибочно указана ссылка на МЭК 60050-702. 702-705-75.
2> Следует учитывать, что в ИСО/МЭК 2382-9 втерминологической статье 09.06.20указан термин «Ы1
errorratio», а термин яbit errorrate»отмечен как кне рекомендуемый».
31 В соответствии с ГОСТ 26883-86 (1): *Внешний воздействующий фактор ВВФ — Явление, процесс
или среда, внешние по отношению к изделию или его составным частям, которые вызывают или могут вы
звать ограничение или потерю работоспособного состояния изделия в процессе эксплуатации».
4>Терминологические статьи 01.02.47. 01.02.48 и 01.02.49 относятся к одномупонятию.
13