ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1—2011
Примечание 1— Информация для визуального чтения обычно представлена на этикетке (например, на этикет
ке с символом штрихового кода, двумерным символом, радиочастотной меткой).
Примечание 2 — Выделяют четыре типа информации для визуального чтения:
- представление для визуального чтения:
- расшифровка в виде текста для чтения:
- заголовки областей данных;
- неформализованные текст и данные.
01.01.48 представление для визуального чтения [human-readable interpretation]: Информация для
визуального чтения, располагаемая в непосредственной близости от линейного символа штрихового
кода или двумерного символа, представляющая данные, закодированные в символе.
01.01.49 расшифровка в виде текста для чтения [human translation]: Информация для визуаль
ного чтения, располагаемая в непосредственной близости от машиносчитываемого носителя данных,
представляющая фрагменты закодированной информации и описания полей данных, не подлежащие
кодированию в символах.
01.01.50 заголовки областей данных [data aroa titles]: Обозначение, кратко характеризующее основ
ное содержание области данных, включающей в себя информацию в машиносчитываемом виде или в
форме, пригодной для визуального чтения.
Примечание — Области данных идентифицируют с помощью заголовка соответствующей области данных в
виде текста для визуального чтения, перед которым может быть, при необходимости, приведен соответствующий
идентификатор.
01.01.51 неформализованный текст [free text]: Информация для визуального чтения, отличная от
закодированной в машиносчитываемом носителе данных.
1 — Эта информация может быть необходима для одного или нескольких пользователей
Примечание
этикетки.
Примечание
2 — Примером неформализованного текста является описание товара.
01.01.52 знак для визуального чтения [human-readable character]: Представление закодированного в
символе штрихового кода знака данных или контрольного знака данных с помощью типовых букв или
цифр, предназначенных для визуального чтения, которое отличается от машиносчитываемого пред
ставления.
01.01.53 электронный обмен данными [electronic data interchange: EDI]: Обмен данными и доку
ментами в электронном виде между компьютерными системами в соответствии с типовыми правилами.
01.01.54 объект
[item{1)]1):
Наименьшая идентифицируемая сущность в рамках какого-либо приме
нения.
01.01.55 элемент [item (2)]: Самостоятельная структурная единица из набора данных.
Примечание — Сокращенный термин для обозначения элемента данных.
Пример — Файл может состоять из нескольких элементов, например, записей, которые, в свою оче
редь, могут состоять из других элементов.
01.01.56 предмет [item (3)]: Единичный физический объект или определенный набор обособленно
существующих объектов.
01.01.57 уникальный идентификатор предмета [unique item identifier]: Идентификатор, который
однозначно определяет конкретный объект, например, товар, транспортную единицу, возвратную тару в
течение срока его службы в пределах конкретной области и сферы действия кодовой системы.
Примечание 1— Использование в рамках определенного протокола специфического идентификатора объек та,
устанавливающего уникальный идентификатор предмета, основывается на том. что в каждый момент времени этот
объект является уникальным и однозначно определенным вместе со всеми другими относящимися к нему
объектами.
Примечание 2 — Поскольку уникальность объекта подтверждается уникальным идентификатором предмета,
его использование в радиочастотной метке придает уникальность самой радиочастотной метке.
1) Терминологические статьи 01.01.54. 01.01.55 и 0J.0f.56 содержат одинаковый термин-эквивалент.
6