ГОСТ Р ИСО 5833— 2005
упакован в двухслойный герметичный контейнер. Компоненты отдельной составляющей цементадолж
ны быть в свою очередь упакованы в контейнер, который должен иметь сопроводительную документа
цию по 9.2 и на котором должна быть информация по 9.1.
Каждый компонент цемента должен быть упакован и стерилизован в двухслойный герметичный
контейнер и затем упакован во внешний контейнер, который должен содержать сопроводительную
документацию.
8.2 Для цемента, поставляемого с содержанием двух компонентов цемента в контейнере, следует
применять требования 8.1.
8.3 Материалы упаковки не должны иметь загрязнений или допускать загрязнение содержимого.
Упаковка должна предотвращать повреждение или утечку содержимого в процессе транспортирования и
хранения и быть сконструирована таким образом, чтобы ее было легко открыть и извлечь стерильное
содержимое.
9 Маркировка
9.1 Упаковка образца
Упаковка должна содержать следующую информацию:
a) ссылку на настоящий стандарт;
b
) описание содержимого, включая массу порошкового компонента и массу или объем жидкого
компонента, наименования компонентов;
c) наименование и адрес изготовителя или поставщика;
d) предупреждение о том. что упаковка содержит огнеопасную жидкость.
e) указание о том. чтосодержимое стерильно, и предупреждение о недопустимости использования
открытого или поврежденного пакета;
0 инструкцию по хранению компонентов цемента в упакованном виде: при температуре ниже 25 *С
и на большом расстоянии от яркого света:
д) номер партии или лота жидкого и порошкового компонентов и дату истечения срока годности
материала.
П р и м е ч а н и е — В некоторых странах при маркировке используют требования национального законо
дательства.
9.2 Сопроводительная документация
Сопроводительная документация должна содержать (раздел 8) следующую информацию:
a) инструкции по обработке компонентов и подготовке цемента для использования, включая све
дения о необходимом оборудовании; инструкциюдля смешивания всех компонентов цемента, содержа
щихся в упаковке.
Инструкции должны обращать внимание на необходимость ограничения попадания воздуха;
b
) инструкции и рекомендации по использованию цемента, включая необходимые меры предосто
рожности. в том числе указание о сроке годности на упаковке;
c) указание о токсичных, опасных и раздражающихсвойствах цемента и его компонентов в процес
се обработки и использования;
d) указание о том. что высокая температураокружающей среды или компонентовсокращает время,
необходимое для достижения тестообразного состояния, а низкая температура окружающей среды или
компонентов увеличивает его. а также время обработки и отвердения цемента;
е) указание о предназначении цемента для использования с применением шприца или в тестооб
разном состоянии;
0 указание об относительных пропорциях порошковых и жидких компонентов, выраженных в про
центах от массы или долях объема;
д) предупреждение о недопустимости новой стерилизации порошковых или жидких компонентов;
h) указание о том, что любую открытую упаковку следует полностью использовать или выбросить.
П р и м е ч а н и е — Желательно представить график зависимостидлительности стадий лечения с помощью
цемента от температуры окружающей среды, подготовленный на основе экспериментальных данных для специфи
ческой марки цемента.
3