ГОСТРИСО 12509—2010
3.1.9 освещающая поверхность (устройство световой сигнализации неявляется светоотражаю
щим устройством)(illuminating surface (signaling device other than reflex reflector): Ортогональная проекция
огня наплоскость, перпендикулярную к его исходной оси и соприкасающуюся с
внешнейсветоизлучаю щей поверхностьюогня, причем эта проекция ограничивается краями экранов,
пересекающихэту плос кость. каждый из которых позволяет сохранить внутри поверхности только
98 % общей силы света в направлении исходной оси.
(ИСО 7227:1987. статья 3.36]
П р и м е ч а н и е — См. приложение С.
3.1.10 освещающая поверхность (illuminating surface (reflex reflector) (светоотражающегоустрой
ства): Ортогональная проекция светоотражающего устройства на плоскость, перпендикулярную к его
исходной оси. ограничиваемая плоскостями, соприкасающимися с крайними частямиоптической систе
мы светоотражающего устройства ипараллельными этойоси.
[ИСО 7227:1987. статья 3.37]
3.1.11исходная ось (reference axis): Характерная ось огня, служащая ориентиром (сх = 0°. р = 0°)
дляуглов геометрической видимости при фотометрических измерениях и при установке на машине.
П р и м е ч а н и е — Исходную ось определяет предприятие-изготовитель.
3.1.12исходный центр (reference centre): Точкапересечения исходнойосис выходнойповерхностью
огня.
[ИСО 7227:1987. статья 3.41]
П р и м е ч а н и е — См. приложение С.
3.1.13 светоизлучающая поверхность (light-emitted surface): Вся иличасть внешней поверхнос
тиоптических стекол, входящих всостав устройств освещения и устройств световой сигнализации, соот
ветствующая требуемым фотометрическим икалориметрическим требованиям.
ИСО [7227:1987. статья 3.38]
П р и м е ч а н и е — См. приложение С.
3.1.14контрольное устройство (control device): Устройство, показывающеенормальную работуобъек
та или необходимость приведения его вдействие.
3.1.14.1 контрольный сигнал (tell-tale): Визуальный и/или звуковой сигнал, который дает инфор
мациюо работе и/или условиях работы осветительных исигнальныхсветовых устройств или систем.
[ИСО 7227:1987. статья 3.32]
3.1.14.2 контрольный сигнал функционирования (operational tell-tale): Сигнал, указывающий
олератору/водителю на то. что устройство приведено в действие ионоправильно илинеправильнофунк
ционирует.
[ИСО 7227:1987. статья 3.33]
3.1.14.3 контрольный сигнал включения (circuit-closed tell-tale): Сигнал, указывающий операто-
ру/водителю на то. что устройство приведено в действие, но недающий указания о том. действует оно
правильноили нет.
[ИСО 7227:1987. статья 3.34]
3.1.15углы геометрической видимости (angles of geometric visibility): Углы, определяющие зону
минимального телесного угла, в которой должнабытьвидна видимая поверхностьогня.
П р и м е ч а н и е — Эта зона телесного угла определяется сегментами сферы, центр которой совпадает с
исходным центром огня, а экватор параллелен грунту. Эти сегменты определяются в зависимости от исходной
оси. Горизонтальные углы соответствуют долготе, а вертикальные углы — широте. С внутренней стороны горизон
тальные утлы геометрической видигжзсти обозначают (J,. с внешней стороны — (J2. Сверху вертикальные углы
обозначают а,, снизу — а2 (см. рисунки Е1—Е4. Е6—Е12, Е14—Е20 приложения Е).
3