ГОСТ Р ЕН 859—2010
НД 22.4 С4: 2004 Изолированные оплеткой силовые линии с номинальным напряжением до
450/750 В. Часть4. Провода и гибкие кабели (HD 22.4 S4:2004. Cables ofrated voltages up to and including
450/750 V and having crosslinked insulation — Part 4 Cords and flexible cables
ИСО 7571:1986 Станки деревообрабатывающие. Фуговальные станки с вращающимся ножевым
валом для одностороннего выравнивания поверхности. Номенклатура и условия приемки (ISO
7571:1986. Woodworking machines — Surface planing machines with cutterblock for one-side dressing
— Nomenclature and acceptance conditions)
ИСО 7960:1995 Шумы, распространяющиеся no воздуху при работе станков. Условия эксплуата
циидеревообрабатывающих станков(ISO 7960:1995. Airborne noise emitted bymachine tools — Operating
conditions for woodworking machines)
3Термины и определения
3.1 Общие положения
В настоящем стандартеприменены термины иопределения по ЕН ИС012100. а также следующие
термины с соответствующими определениями:
3.2 Основные термины и определения
3.2.1 станок фуговальный с ручной подачей (hand fed surface planning machine): Станок, пред
назначенный для срезания слоя с нижней поверхности обрабатываемой заготовки вращающимся вок
руг горизонтальной оси ножевым валом, установленным под прямым углом к направлению подачи
заготовки и расположенным снизу междудвумя столами, предназначенными для установки иобеспече
ния движения подачи обрабатываемой заготовки в процессе обработки.
П р и м е ч а н и е — Ножевой вал является составным инструментом цилиндрической формы, оснащенный
плоскими ножами с горизонтальной прямолинейной режущей кромкой, который режет в процессе вращения (см.
также описание составного инструмента по ЕН 847-1. пункты 3.1 и 3.S). Заготовка подается в станок навстречу на
правлению резания.
3.2.2 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатывае
мой заготовки в зону резания в процессе обработки. Ручная подача включает использование съемного
силового подающего устройства.
3.2.3 стационарный станок (stationery machine): Станок, предназначенныйдля размещения и за
крепления на полу рабочего помещения и неподвижный во время работы.
3.2.4 передвижной станок (displaceable machine): Станок, расположенный наполу, неподвижный
во время работы и снабженный устройством (обычно колесами), позволяющим передвигать его на дру
гое место рабочего помещения.
3.2.5 съомное силовое подающее устройство (demountable power feed unit): Подающий при
водной механизм, предназначенный для подачи заготовки в зону обработки, установленный на станке
таким образом, что его можно снять с рабочего места без применения гаечного ключа или подобного до
полнительного инструмента.
3.2.6 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обраба
тываемой заготовки или ее частей против направления подачи заготовки в процессе обработки.
3.2.7 время выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства
остановки станка до полной остановки вращения ножевого вала.
3.2.8 время разгона (run-up time): Время от приведения в действие командного устройства пуска
станка до достижения ножевым валом заданного числа оборотов.
3.2.9 место опоратора (operator position): Место, с которогооператор подает заготовку в станок.
3.2.10 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, обеспечивающий работу станка.
3.2.11 блок безопасности (программируемый логический контроллер PLC) (safety
programmable logic controller (PLC)): Программируемый логический контроллер, обеспечивающий безо
пасность работы станка и имеющий соответствующую категорию по ЕН ИСО 13849-1.
3.2.12 электрическая система управления SRECS, обеспечивающая безопасность (safety
related electrical control system SRECS): Электрическая часть системы управления, повреждение кото
рой может привести к повышению риска/рисков в работе станка согласно ЕН 62061 (пункт 3.2.4).
4