ГОСТ Р ЕН 859—2010
Н А Ц И О Н А
Л
Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
Безопасность деревообрабатывающих станков
СТАНКИ ФУГОВА
Л
ЬНЫЕ С РУЧНОЙ ПОДАЧЕЙ
Safely of woodworking machines. Hand fed surface planning machines
Дата введения — 2012—01—01
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на стационарные и передвижные фуговальные станки с
ручной подачей, со съемным силовым подающим устройством или без него (далее — станки), рассмат
ривает основные опасности, опасные ситуации и опасные случаи (далее — опасности), возникающие
при работе на этих станках, и устанавливает требования безопасности и/или защитные меры по устра
нению опасностей и снижению рисков при эксплуатации комбинированных станков, предназначенных
для обработки цельной древесины, древесно-стружечных, древесно-волокнистых плит иклееной фане
ры при использовании станков по назначению по условиям, указанным изготовителем.
Настоящий стандарт не распространяется на:
a) станки, устанавливаемые на верстаке или столе, подобном верстаку, предназначенные для
стационарного использования в работе и возможности переноса их вручную одним человеком.
П р и м е ч а н и е 1 — Переносные настопьные эпектроприеодные станки рассмотрены в ЕН 61029-1 со
вместно с ЕН 61029-2-3:
b
) управляемые вручную приводные устройства для фугования и любые приспособления к ним,
допускающие использование их различным способом, например установкой на верстаке:
П р и м е ч а н и е 2 — Ручные приводные электроинструменты рассмотрены в ЕН 60745-1 совместно с ЕН
60745-2-14.
Настоящий стандарт применяется к фуговальным станкам с ручной подачей, изготовленным по
сле даты его введения.
П р и м е ч а н и е 3 — Станки, рассматриваемые в настоящем стандарте, указаны в Директиве по безопас
ности машин 98/37/EG (Приложение 1V. пункт А.5).
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на международ
ные стандарты. При датированных ссылках последующие редакции международных (региональных)
стандартов или изменения к ним действительны для настоящего стандарта только введением
измене ний к настоящему стандарту или путем подготовки новой редакции настоящего стандарта. При
недати рованных ссылках действительно последнее издание приведенного стандарта (включая
изменения).
ЕН 294:1992 Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних конеч
ностей от попадания в опасную зону (EN 294:1992, Safety of machinery — Safety distances to prevent
danger zones from being reached by the upper limbs)
Издание официальное
1