5.3. смазочная канавка: Канавка, выполненная на рабочей поверхности подшипника скольжения для подачи смазочного материала и его распределения по поверхности трения (рисунки 16, 17, 22) | en oil groove fr rainure de lubrification |
5.3.1. продольная смазочная канавка: Смазочная канавка, выполненная в направлении, параллельном оси подшипника скольжения (рисунок 22) | en longitudinal (axial) groove fr rainure longitudinale (axiale) |
5.3.2. кольцевая смазочная канавка: Смазочная канавка, выполненная в форме кольца или его части (рисунок 23) | en circumferential groove fr rainure circulaire |
5.3.3. винтовая смазочная канавка: Смазочная канавка, выполненная в форме винтовой линии (рисунок 24) | en helical groove fr rainure helicoidale |
5.3.4. открытая смазочная канавка: Осевая смазочная канавка, выполненная на полную ширину подшипника (рисунок 25) | en open groove fr rainure ouverte |
5.3.5. закрытая смазочная канавка: Смазочная канавка, не достигающая торцевой (ых) поверхности (ей) подшипника (рисунок 22) | en stopped-off groove fr rainure fermee |
5.3.6. отводная смазочная канавка: Продольная смазочная канавка, примыкающая или проходящая по стыку вкладышей | en gutterway fr bassin relais |
5.4. смазочный карман: Углубление на поверхности подшипника скольжения, служащее для накопления смазочного материала и его распределения (рисунок 26) | en oil pocket fr alveole |
5.5. фиксатор: Выступ, паз или отверстие, служащие для предотвращения смещения подшипника в корпусе (рисунок 27) | en locating element fr element de positionnement |
6. Размерные характеристики подшипников скольжения |
6.1. внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения: Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника скольжения (рисунок 28) | en journal bearing bore diameter (radius) bore ID fr Diametre (rayon) d’alesage d’un palier lisse radial alesage D |
6.2. наружный диаметр радиального подшипника скольжения: Диаметр наружной поверхности подшипника, находящегося в корпусе (рисунок 28) | en plain journal bearing outside diameter bearing outside diameter OD fr diametre exterieur d’un palier lisse radial diametre exterieur d’un palier DE |
6.3. ширина вкладыша (втулки) подшипника: Размер радиального подшипника, измеренный в осевом направлении, или упорного подшипника, измеренный в радиальном направлении (рисунки 9 и 29) | en bearing width fr largeur d’un palier |