4.12. блок корпуса подшипника скольжения, блок корпуса: Часть корпуса, на которую опирается подшипник (рисунок 19) | en plain bearing housing block bearing block fr bloc du logement de palier lisse corps de palier |
4.13. крышка корпуса подшипника: Часть корпуса, удерживающая подшипник в блоке (рисунок 19) | en plain bearing housing cap bearing cap fr partie superieure du logement de palier lisse |
4.14. запорная крышка подшипника скольжения, запорная крышка: Крышка, закрывающая подшипник с торца в осевом направлении (рисунок 19) | en plain bearing housing cover plate cover plate fr flasque de fermeture du logement de palier lisse |
4.15. уплотнение узла подшипника скольжения: Элемент, служащий для уплотнения корпуса подшипника скольжения, препятствующий утечке смазочного материала и попаданию грязи | en plain bearing assembly gasket bearing gasket fr joint de palier lisse |
4.16. фланец корпусного подшипника: Часть корпусного фланцевого подшипника для крепления в направлении оси | en bearing housing flange fr collerette de logement de palier |
4.17. установочная плоскость корпусного подшипника скольжения, установочная плоскость: Часть корпусного подшипника скольжения на лапах, предназначенная для крепления в направлении, перпендикулярном к оси вала | en bearing housing base fr base du logement du palier |
4.18. изоляционный элемент: Элемент, предназначенный для электрической изоляции между подшипником скольжения и корпусом или между корпусом и креплением корпуса | en bearing insulation fr insolation du palier |
4.19. паз смазочного кольца: Выточка во вкладыше подшипника скольжения для установки смазочного кольца | en oil ring slot fr encoche de la bague de lubrification |
4.20. заливное отверстие: Запираемое отверстие для заливки смазочного материала в корпус подшипника скольжения | en oil filler hole fr trou de remplissage d’huile |
4.21. сливное отверстие: Запираемое отверстие для слива смазочного материала из корпуса подшипника скольжения | en oil drain hole fr trou de vidange d’huile |
4.22. посадочное отверстие корпуса подшипника скольжения: Сферическое или цилиндрическое отверстие в корпусе подшипника скольжения для установки втулки или вкладышей | en plain bearing housing bore fr alesage du logement de palier lisse |
5. Конструктивные элементы подшипников скольжения |
5.1. смазочное отверстие: Отверстие, идущее к рабочей поверхности подшипника скольжения, служащее для подведения и распределения смазочного материала (рисунки 20, 21) | en oil hole fr trou de lubrification |
5.2. наружная смазочная канавка: Канавка на задней поверхности подшипника скольжения, служащая для подведения смазочного материала к смазочному отверстию (рисунок 21) | en oil outer groove fr canal de lubrification ou rainure externe |
5.3. смазочная канавка: Канавка, выполненная на рабочей поверхности подшипника скольжения для подачи смазочного материала и его распределения по поверхности трения (рисунки 16, 17, 22) | en oil groove fr rainure de lubrification |