en bearing material layer bearing layer lining fr couche de material antifriction couche antifriction revetement |
en plain bearing running-in layer running-in layer overlay fr couche de rodage |
en interlayer bonding layer nickel dam fr couche intermediaire couche d’adherence couche de nickel |
en protective layer flash fr couche de protection voile |
en thrust washer fr rondelle ou flasque de butee |
en thrust half-washer fr demi-flasque de butee |
en pad fr segment ou patin |
en journal pad fr segment radial ou partie du coussinet |
en thrust pad fr segment axial |
en journal fr tourillon |
en thrust collar fr collet de butee |
en oil ring (loose) oil disc (secured) fr bague de lubrification (libre) disque de lubrification (fixe) |
en plain bearing housing fr logement ou support de palier lisse |
en plain bearing housing block bearing block fr bloc du logement de palier lisse corps de palier |