114 | поле обзора (сканера): Максимальная длина штрихового кода, который может считываться при одном сканировании. Примечания 1. Для сканеров, где луч сканера должен быть перемещен вручную поперек символа, например сканирующий карандаш, поле обзора является функцией способности оператора просканировать символ без помех. 2. Поле обзора определяется апертурой сканера | de | Lesehohe/Lesebreite |
en | field of view |
fr | champ de vision |
115 | эффективная апертура (сканера): Поле обзора сканера, определяемое наименьшим размером светового пятна и апертуры сканера для приема отраженного светового потока | de | Blendeoffnung |
en | effective aperture |
fr | ouverture effective |
116 | окно сканирования (сканера): Область возможного считывания символа на поверхности перед выходным отверстием неконтактного сканера | de | Lesefenster |
en | scanning window |
fr | fenetre (zone) de balayage |
117 | глубина резкости (сканера): Диапазон расстояний вдоль направления распространения пучка излучения сканера, в котором сканер может надежно считать символ с заданными показателями, равный разности дальности действия сканера и его оптической дальности | de | Tiefenscharfe |
en | depth of field |
fr | profondeur de champ |
118 | оптическая дальность (сканера): Расстояние от выходного отверстия сканера до передней границы глубины резкости для символа с заданными характеристиками | de | optische Unscharfebereich |
en | optical throw |
fr | distance optique |
119 | дальность действия (сканера): Максимальное расстояние, при котором сканер может считать символ с заданными показателями, равное сумме оптической дальности и глубины резкости сканера | de | Entfernung |
en | range |
fr | portee |
120 | дальность считывания (сканера): Расстояние или диапазон расстояний от выходного отверстия сканера до символа, на котором сканер может надежно считать символ. Примечание - Минимальная дальность считывания равна оптической дальности, а максимальная - дальности действия сканера | de | Leseabstand |
en | reading distance |
fr | distance de lecture |
121 | спектральная чувствительность сканера (штриховое кодирование): Чувствительность сканера в зависимости от длины волны оптического излучения | de | Spektralempfindlichkeit |
en | spectral response |
fr | reponse spectrale |
122 | крен (символа штрихового кода): Угол поворота символа штрихового кода относительно оси, параллельной поперечной оси символа. Примечание - Крен характеризует положение сканера относительно символа | de | Neigungswinkel |
en | skew |
fr | obliquite |
123 | перекос (символа штрихового кода): Угол поворота символа штрихового кода относительно оси, параллельной направлению штрихов. Примечание - Перекос характеризует положение символа относительно сканера | de | Drehwinkel |
en | pitch |
fr | assiette |