v.
ГОСТ 21445—84С. 3
ТерминОпределение,
Приведениерабочей поверхности абра-
дивного инструмента а рабогоспособиое со-
стояние
8. Правка абразивного иистру-
мента
Правка
Е. Dressing and trueing of abra-
sive lool
D. Abrichten des Schleifwcrkzen-
Два и более абразивных кивтрументов
для одновременной установки на станок
9. Правящий инструмент
E. Trueing tool
D. Abrichtwerkzcug
10. Комплект абразивных яист-
румеитов
H
ad
. блок абразивного инсгру-
менга
Е. Set of abrasive tools
D. Schleifscheibertsalx
M. Абразивная паста
Паста
E. Grinding paste
D. Schlelfpaste
Паста, содержащая шлифовальный ма-
терязл и предназначенная для абразивной
обработки
ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ИСКУССТВЕННЫХ АБРАЗИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ
12. Эдекгрокорунл
Е .-Fused alumina
D. Edelkorund
13 Нормальный злектрокорунд
E. Regular alumina
D. Normalkorund •
14. Белый электрокоруид
E. While alumina
D. Edelkorund, weiss
15. Моиокоруид
E. Monocrystalline alumina
D. Monokorund
16 Цираонневый электрокоруиа
E. Zirconia alumina
D. Zirkonkorund
17. Легированный мектроко-
/их
E. Alloyed alumina
D. Spezialkorund mit
Icgierungszusitze
Искусственный абразивный материал, со
стоящий. и основном, из коруидо a^A hO i.
изготовленные и электрических печах из
аысокоглннозсмистого сырья
Элскгрокоруня. изготовленный из бок
сита
Элсктрохорунд, изготовленный из глино
зема
Электрокорунд а виде монокристаллов,
изготовленный нз глиноземсодержащего и
серосодержащего сырья путем разложения
оксисульфндыого шлака
Элсхтрокорунд, изготовленный нз глино-
земсодсрж.micro и циркоиийсодсржашсго
сырья, отличающийся эвтектической струк
турой корунд-баддслсят-
П р и м с ч а н и с .Бвдделеит — мине
рал, химический состав которого ZrOj
Электрокорукл, изготовленный нз глнно-
эемсодержащего сырья с добавкой леги
рующих элементов, образующих с корун
дом твердый раствор.
П р и м е ч а н и е . В зависимости от вво
димых окислов металлов различают сле
дующие легированные электрокорунды: ти
танистый. хромистый, хромотитаиистый
2 Зек. 1285
3