С. 14ГОСТ 21445-М
Термин
Определит*
94. Абра«мвныА брусок
Брусок
Е. Abrasive stone
D. Schlelfstein
95. Абразипиый шекер
Идя. Шлифоаальный шееер
Зубчатый хон
Е. Abrasive shaver
D. Schlcilschabrad
96. Притир
E. Lap
D. Leppwerkzeug
Абразивный инструмент в виде твердого
тела, предназначенный для обработки без
вращения вокруг своей оса,
П р и м е ч а н и е . В зависимости от на
значения различают, например, хонинго
вальный брусок, суперфкиишный брусок.
♦ Абразивный инструмент в виде твердого
тела, имеющий форму зубчатого колеса
Абразивный инструмент в виде твердого
тела, на поверхности которого абразивные
зерна находятся в закрепленном или нс за
крепленном связкой состоянии
97. Шлифовальная шкурка*
Шкурка
102. Шлифовальная лента
1
!
I
П и м е ч а н и я :
Абразивный инструмент на гибкой осно
ве с нанесенным нз нее слоем или не-
Ндп. Наждачная шкурка
сколькими слоями шлифовального мате
Е. Coated abrasive
риала, закрепленного связкой.
D. Schleifmittcl aul Unterlage
1.
р
В зависимости от материала основы
различают,например: бумажную шлифо
вальную шкурку, тканевую шлифовальную
шкурку.
2. В зависимости от свойств связки и ос
новы различают, например: водостойкую
шлифовальнуюшкурку,исводостойкую
шлифовальную шкурку
98 Двухслойная шлифовальнаяШлифовальная шкурка с двумя рабочи
акурка
ми слоями из одной нз сторон гибкой ос-
Двухслойная шкуркаповы
99. Двусторонняя шлифовальная
Шлифовальная шкурка с рабочими сло
акурка
ями на обеих сторонах гибкой основы
Двусторонняя шкурка
100. Объемное шлифовальное
Абразивный инструмент на гибкой ос
полотно
нове, внутрь которой внесен шлифоваль
Е. Volumetric abrasive clothный материал, закрепленный связкой
D. Volumschleifgewebe
101. Шлифовальный лист
Шлифовальная шкуркапрямоугольной
Лист формы
E. Abrasive sheet
D. Schleilblatt
Шлифовальныйлист, длина которого
Лента
превышает ширину более чем в 2.5 раза.
E. Abrasive belt
П р и м е ч а н и е Длину шлифовальной
D. Schleifband
шкурки измеряют в продольном направле
нии основы шлифовальной шкурки
14