ГОСТ ИСО 8224-1—2004
3.4 самоходная машина барабанного типа (self-propelled reel machine): Подвижная дождевальная
машина типа 3со стационарной раздаточной трубой, обеспечивающей подачу воды к подвижной конструк
ции. барабаном, на который наматывается раздаточная труба, а также приводом, ведущими колесами и
системой распределения воды (рисунок 3).
5
1 — источник поды; 2 — раздаточная труба; 3 — самоходная конструкция; 4 — устройство или система
распределения воды: дождевальный аппарат, о том числе пушечного типа, штанга (на самоходной
конструкции); 5 — направление движения
Рисунок 3 — Схема работы подвижной дождевальной машины типа 3
(самоходная машина барабанного типа)
3.5 система распределения воды (water distribution system): Подвижная часть подвижной дожде
вальной машины, через которую вода для орошения распределяется и подается на орошаемый участок.
Пример — Дождевальный аппарат, в
к
лючая дождевальный аппарат пушечного типа,
к
омбинация
дождевальных аппаратов разных типов, ш танга с набором дождевальных аппаратов или распылителей.
3.6 коэффициент сопротивления поля a (field resistance coefficient а): Коэффициент, характери
зующий силу сопротивления передвижению, воздействующую на подвижную дождевальную машину при
движении системы распределения воды вдоль орошаемого участка.
3.7 раздаточная труба, труба источника питания, полиэтиленовая труба (distribution tube, infield
supply tube, polyethylene tube):
Л
иния питания, no которой поступает вода к системе распределения под
вижной дождевальной машины типа 1(машина барабанного типа) и к самоходной конструкции подвижной
дождевальной машины типа 3 (самоходная машина барабанного типа), одна часть которой может нахо
диться на поле, а другая часть намотана на барабан.
3.8 раздаточный шланг, гибкий раздаточный шланг, шланг полевого питания (distribution hose,
softwall distribution hose, infield supply hose): Шланг, по которому поступает вода от источника питания к
системе распределения воды подвижнойдождевальной машины типа 2 (транспортер).
3.9 шланг подключения к источнику, труба подключения к источнику (source connection hose,
source connection conduit): Труба или шланг, предназначенные для соединения источника воды для оро
шения состационарной конструкцией подвижнойдождевальной машины типа 1(машина барабанноготипа).
3.10 орошаемый участок, полоса (irrigation strip, lane): Часть поля, орошаемого подвижнойдожде
вальной машиной, имеющая, как правило, конфигурацию прямоугольника шириной несколькодесятков
метров идлиной несколько сотен метров; эффективная зона орошения машины значительно превосходит
размеры участка и особенно его ширину с целью перекрытия зон орошения смежных участковдля обеспе
чения приемлемой равномерности орошения всего поля.
3.11 ширина орошаемого участка, ширина полосы, пролет участка (irrigation strip width, lane
width, strip spacing): Параметр, характеризующий размер участка, например расстояние междудвумясмеж
ными траекториями движения тележки.
3.12 траектория движения (travel path): Траектория в пределах участка, на котором система распре-
2•
3