ГОСТ Р МЭК 60050-195—2005
Термин на русском языке
Эквивалент термина иа английском языке
Порядковый номер
термина
фибрилляция сердца
cardiac fibrillation
195-03-04
цепь обратная заземляющая
earth-return path
ground-return path (US)
195-02-30
часть проводящая
conductive part
195-01-06
часть проводящая открытая
exposed-conductive-part
195-06-10
часть проводящая сторонняя
extraneous-conductive-part
195-06-11
часть токоведущая
live part
195-02-19
часть токоведущая опасная
hazardous-live-part
195-06-05
шина главная заземляющая
main earthing busbar
main grounding busbar (US)
195-02-33
эквипотенциальность
equipotentlality
195-01-09
экран
screen
195-02-37
экран магнитный
magnetic screen
195-02-39
экран проводящий
(conductive) screen
(conductive) shield (US)
195-02-38
экран электромагнитный
electromagnetic screen
195-02-40
экран защитный
protective screen
protective shield (US)
195-06-17
экран защитный электрический
(electrically) protective screen
(electrically ) protective shield (US)
195-06-17
экранирование защитное
protective screening
protective shielding (US)
195-06-18
экранирование защитное электрическое
(electrically) protective screening
(electrically) protective shielding (US)
195-06-18
электрод заземляющий
earth electrode
ground electrode (US)
195-02-01
электрод заземляющий независимый
independent earth electrode
independent ground electrode (US)
195-02-02
электрод подземных кабельных трасс
заземляющий
underground cable-route earth electrode;
underground cable-route ground
electrode (US)
195-02-28
электропоражение смертельное
electrocution
195-03-06
17