ГОСТ Р МЭК 60050-195—2005
195-03-03
[891-01-13]
195-03-04
[891-01-14]
195-03-05
[891-01-16]
195-03-06
[604-04-17]
195-03-07
[604-04-24 MOD]
195-03-08
[604-04-22 MOD]
[891-02-70]
195-03-09
[604-04-23 MOD]
[891-02-69 MOD]
195-03-10
[891-02-72]
[604-04-21 MOD]
Раздел 195-04
195-04-01
195-04-02
195-04-03
[826-09-03 MOD]
П р и м е ч а н и е — Длительность неотпускания при повторяющемся электрическом воз
действии может быть меньше, чем при единичном воздействии.
фибрилляция
fibrillation
Мышечная судорога, влекущая за собой беспорядочное сокращение мышечных
волокон.
фибрилляция сердца
cardiac fibrillation
Фибрилляция мышц одной или нескольких сердечных камер, влекущая за собой
нарушение сердечной деятельности,
вентрикулярная фибрилляция
ventricular fibrilation
Фибрилляция сердца, парализующая желудочки, ведущая к нарушению циркуля
ции крови с последующей остановкой сердца,
смертельное электропоражение
electrocution
Поражение электрическим током со смертельным исходом.
порог ощущения тока
perception-threshold-current
Минимальное значение электрического тока, проходящего через тело человека
или животного, которое ощущается человеком или животным,
порог неотпускающего тока
tetanization threshold (current)
Минимальное значение электрического тока заданной частоты и формы, вызыва
ющее непроизвольное непреодолимое сокращение мышц,
порог отпускания
let-go threshold (current)
Максимальное значение электрического тока, проходящего через тело человека,
когда человек может освободиться самостоятельно.
порог вентрикулярной фибрилляции
threshold of ventricular fibrillation
ventricular fibrillation threshold (current)
Минимальное значение электрического тока, вызывающее фибрилляцию желу
дочков.
П р и м е ч а н и е — Вентрикулярная фибрилляция нарушает циркуляцию крови.
Эксплуатация
(электротехнический) квалифицированный порсонал
(electrically) skilled person
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оцени
вать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество,
(электротехнический) инструктированный персонал
(electrically) instructed person
Лица, соответственно проинструктированные квалифицированным персоналом
или выполняющие работы поднаблюдением квалифицированногоперсонала, что
позволяет им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать
электричество.
необученный персонал
ordinary person
7