ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005
195-06-11
[826-03-03 MOD]
195-06-12
[826-03-11 MOD]
195-06-13
195-06-14
195-06-15
195-06-16
[826-03-14 MOD]
195-06-17
195-06-18
195-06-19
195-06-20
195-06-21
сторонняя проводящая часть
extraneous-conductive-part
Проводящая часть, которая не является частью электрической установки, но на
которой может присутствовать электрический потенциал - обычно потенциал
локальной земли.
зона досягаемости рукой
arm’s reach
Зонадоступного прикосновения, простирающаяся отлюбойточки поверхности, на
которой обычно находятся или передвигаются люди, до границы, которую можно
достатьрукой влюбом направлениибезиспользованиядополнительныхсредств,
оболочка(электрическая)
(electrical) enclosure
Оболочка, обеспечивающая защиту от предвиденных опасностей, создаваемых
электричеством.
защитная оболочка (электрическая)
(electrically) protective enclosure
Оболочка, окружающаянаходящиеся внутри нее частиоборудованияи предотвра
щающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления,
защитное ограждение (электрическое)
(electrical) protective barrier
Ограждение, обеспечивающее защиту от прямого прикосновения со стороны
обычного направления доступа,
защитный барьер (электрический)
(electrically) protective obstacle
Часть, предотвращающая непреднамеренное прямое прикосновение, но не пред
отвращающая прямое прикосновение при намеренных действиях,
защитный экран (электрический)
(electrically) protective screen
(electrically ) protective shield (US)
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или про
водников от опасных токоведущих частей.
(электрическое) защитное экранирование
(electrically) protective screening
(electrically) protective shielding (US)
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих час
тей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе
защитного уравнивания потенциалов ипредназначенногодля обеспечения защи
ты от поражения электрическим током,
защитное разделение (электрическое)
(electrically) protective separation
Отделение одной электрической цепи от другой с помощью:
- двойной изоляции или
- основной изоляции и электрического защитного экранирования, или
- усиленной изоляции,
источник с ограничением тока
limited-current source
Источникэлектрической энергиидля электрической цепи сограничением возмож
ного значения тока до безопасного уровня, имеющий электрическое разделение
между своим выходом и опасными токоведущими частями,
непроводящая окружающая среда
non-conducting environment
Способ защиты человека или животного при их прикосновении к открытым прово
дящим частям, оказавшимся под опасным напряжением, обеспечиваемый высо
ким значением полного сопротивления окружающей среды (например,
изолированные полы и стены) и отсутствием заземленных проводящих частей.
12