ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005
Термин на русском языке
Эквивалент термина на английском языке
Порядковый номер
термина
напряжение заземляющего проводника
earthing-conductor voltage (to earth),
grounding-conductor voltage (to ground)
(US)
195-05-07
напряжение линейное
ime-to-line voltage
195-05-01
напряжение на поверхности земли
earth-surface voltage (to earth);
ground-surface voltage (to ground) (US)
195-05-08
напряжение относительно земли при
замыкании на землю
voltage to earth during an earth fault;
voltage to ground during a ground fault
(US)
195-05-06
напряжение относительно земли при
коротком замыкании
voltage to earth during a short-circuit;
voltage to ground during a
short-clrcutt(US)
195-05-05
напряжение относительно земли фазное
line-to-earth voltage
tine-to-ground voltage (US)
195-05-03
напряжение прикосновения
touch voltage
195-05-11
напряжение прикосновения допустимое
conventional touch voltage limit
195-05-10
напряжение прикосновения ожидаемое
prospective touch voltage
195-05-09
напряжение прикосновения эффективное
effective touch voltage
195-05-11
напряжение смещения нейтральной точки
neutral-point drsplacement voltage
195-05-04
напряжение фазное
tme-to-neutraf voltage
195-05-02
напряжение шаговое
step voltage
195-05-12
нарушение непрерывности цепи
(conductor) continuity fault
195-04-15
неотпускание
tetanization
195-03-02
неотпускание электрическое
(electncal) tetanization
195-03-02
оболочка
enclosure
195-02-35;
195-06-13
оболочка защитная
protective enclosure
195-06-14
оболочка защитная электрическая
(electrically) protective enclosure
195-06-14
оболочка электрическая
(electrical) enclosure
195-06-13
ограждение защитное
protective harrier
195-06-15
ограждение защитное электрическое
(electrical) protective barrier
195-06-15
ожог электрический
electric burn
195-03-01
отключение питания автоматическое
automatic disconnection of supply
195-04-10
персонал инструктированный
instructed person
195-04-02
персонал инструктированный
электротехнический
(electrically) instructed person
195-04-02
персонал квалифицированный
skilled person
195-04-01
персонал квалифицированный
электротехнический
(electncally) skilled person
195-04-01
персонал необученный
ordinary person
195-04-03
помещение с ограниченным доступом
restricted access area
195-04-04
поражение электрическим током
electric shock
195-01-04
порог вентрикулярной фибрилляции
threshold of ventricular fibrillation;
ventricular flbnllation threshold (current)
195-03-10
порог неотпускающего тока
tetanization threshold (current)
195-03-08
14