6
после установки гирлянды в скважину в полевом журнале, форма которого приведена в рекомендуемом приложении 4, записывают: номер скважины, дату ее проходки и обустройства, ном ер гирля нды, дату и время е е устано вки, т емпературу наружного воздуха, измеренную с помощью термометра-праща;
оценивают период выдержки гирлянды в скважине;
по истечени и периода выдержки гирл янды в скважине производят измер ения и регистрацию температуры грунта. При проведении измерений с использованием гирлянды дистанционных дат чиков ее разъем подключают к измерительному прибору, после настройки которого и выбора диапазона измерений последовательно по всем каналам гирлянды снимают и записывают в журнал показания температуры или электрических сопротивлений. Пр и проведении измерений с использованием ртутных «заленивленных» термометров их извлекают (по одному) из скважины, не допуская попадания на термометр прямых солнечных лучей, и записывают отсчеты по шкале температур;
непосредственно после записи отсчетов производят оценку значений температуры путем сопоставления их между собой или с данным и предыдущих измерений. При наличии аномальных отклонений измерения следует повторить;
по окончании измерений переносную гирлянду извлекают из скважины, скважину закрывают пробкой, а короб крышкой. Если гирлянда стационарная, то наружную ее часть следует уложить под крышку короба, накрыть непромокаемой пленкой и крышку короба закрыть на ключ.
4.2. Неисправности, обусловленные коррозией контактов, обрывом или замыканием проводов, замачиванием электрических датчиков гирлянды атмосферными осадками, должны регистр ироваться в журнале.
До исправления повреждений использовать гирлянду для измерений темп ературы грунтов не допускается.
4.3. Время выдержк и τΔ, ч, гирлянды «заленивленных» ртутных термометров в скважи не следует определять по формуле
где τ0 - показател ь тепловой инерции (см. п. 2.5), ч;
te - исходная температура (температура наружного воздуха во вре мя и змерения), °С;
ts - ожидаемая температура грунта в скважине (принимается ориентировочно с погрешностью до ± 2 °С), °С ;
Δt - допускаемая погрешность за счет ограничения времени в ыде ржки, Δt ? 0,05 °С.
Время выдержки гирлянды ртутных термометров или электрических датчиков температуры следует определять для разностей температур, равны х 10, 20, 30 и 40 °С, и для разности (te - ts) использовать ближайшее большее значение време ни выдержки.
4.4. При режимных наблюдениях на опытных площадках необходимо не нарушать растительный и снежный покров около скважины и на площадке в целом.
4.5. После окончания измерения температуры грунтов скважины, пройденные в процессе термоизмерительных работ и не переданные заказчику для продолжения стационарных наблюдений, надлежит затампонировать грунтом и закрепить с соответствующей марк ировкой (номер точки измерения, организация), а также очистить площадку от мусора и восстановить почвенно-растительный слой в местах, где он был нарушен в р езультате производства работ по измерению температуры.
5. ОБРАБОТКА ИЗМЕРЕНИЙ
5.1. В отсчеты температуры грунтов, зафиксированных в полевом журнале, следует ввести инструментальные поправки, выявленные в результате поверки термодатчиков и измерительных приборов или термометров, включая поправку на «место нуля», полученную в результате последней поверки, и шкаловую поправку, определяемую по