3 9. Нормализованная влажность древесины E. Normalized wood moisture F. Humidite normalisee du bois | Равновесная влажность древесины, приобретаемая при температуре 20 ± 2 °С и относительной влажности среды 65 ± 5 % |
39a. Поправочный коэффициент на влажность E. Correction factor of moisture content F. Coefficient de correction pour l?humidite | Величина, характеризующая степень изменения показателя данного свойства древесины при изменении ее влажности на 1 % в интервале влажности от предела насыщения клеточных стенок до абсолютно сухого состояния |
396. Пересчетный коэффициент E. Recalculation F. Facteur de conversion | Отношение значения показателя данного свойства древесины при данной влажности к его значению при нормализованной влажности |
40. Усушка древесины E. Wood shrinkage F. Retrait du bois | Уменьшение размеров древесины при удалении из нее связанной воды |
41. Линейная усушка древесины E. Linear wood shrinkage F. Retrait du bois lineaire | Уменьшение размера древесины в одном из направлений при удалении из нее связанной воды |
41a. Тангентальная (тангенциальная) усушка E. Tangential shrinkage of wood F. Retrait tangentiel du bois | Линейная усушка в тангентальном направлении |
41б. Радиальная усушка E. Radial shrinkage of wood F. Retrait radial du bois | Линейная усушка в радиальном направлении |
41в. Продольная усушка E. Longitudinal shrinkage of wood F. Retrait longitudinal du bois | Линейная усушка вдоль волокон |
42. Объемная усушка древесины E. Volume wood shrinkage F. Retrait du bois de volume | Уменьшение объема древесины при удалении из нее связанной воды |
43. Максимальная усушка древесины E. Full wood shrinkage F. Retrait du bois compel | Усушка древесины с начальной влажностью, равной или выше предела насыщения клеточных стенок, при высушивании до абсолютно сухого состояния |
44. Коэффициент усушки древесины E. Wood shrinkage factor F. Coefficient de retrait | Средняя усушка древесины при снижении содержания связанной воды на 1 % влажности |
45. Разбухание древесины E. Swelling of wood F. Gonflement du bois | Увеличение размеров древесины при поглощении ею связанной воды |
46. Линейное разбухание древесины Е. Linear swelling of wood F Gonflement du bois lineaire | Увеличение размера древесины в одном из направлений при повышении содержания в ней связанной воды |
46a. Тангентальное (тангенциальное) разбухание древесины Ё. Tangential swelling of wood F. Conllement tangentiel du bois | Линейное разбухание в тангентальном направлении |
466. Радиальное разбухание древесины E. Radial swelling oа wood F. Gonflement radial du bois | Линейное разбухание в радиальном направлении |
46в. Продольное разбухание древесины E. Longitudinal swelling of wood F. Gonflement longitudinal du bois | Линейное разбухание вдоль волокон |
47. Объемное разбухание древесины E. Volume swelling of wood F. Gonflement du bois de volume | Увеличение объема древесины при повышении содержания в ней связанной воды |
48. Максимальное разбухание древесины E. Full swelling of wood F. Gonflement du bois complet | Разбухание древесины при увлажнении ее от абсолютно сухого состояния до предела насыщения клеточных стенок |
49. Коэффициент разбухания древесины E. Wood swelling factor F. Coefficient de gonflement | Среднее разбухание древесины при повышении содержания связанной воды на 1 % влажности |