Формы табличек о допущении транспортного средства международной перевозки (контейнера) к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями (рус./англ.)
Приложение к Порядку выдачи и использования свидетельства о допущении транспортного средства международной перевозки к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями
ФОРМЫ ТАБЛИЧЕК О ДОПУЩЕНИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ (КОНТЕЙНЕРА) К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ
¦ ¦
+----------------------------- 200 мм ----------------------------+
¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+--------
¦ ¦ ¦
¦ ДОПУЩЕН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ¦ ¦
¦ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ APPROVED FOR TRANSPORT ¦ ¦
¦ UNDER CUSTOMS SEAL ¦
¦ ¦100 мм
¦ ¦
¦ 1 ¦ ¦
¦ 2 ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ 3 ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ТИП Заводской номер ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦TYPE MANUFACTURER'S No ¦ ¦
¦ ¦ ¦
------------------------------------------------------------------+----+---
¦ ¦
+------------------------------ 200 мм ---------------------------+
¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------+--------
¦ ¦ ¦
¦ ДОПУЩЕН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ¦ ¦
¦ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ AGREE POUR LE TRANSPORT ¦ ¦
¦ SOUS SCELLEMENT DOUANIER ¦
¦ ¦100 мм
¦ ¦
¦ 1 ¦ ¦
¦ 2 ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ 3 ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ТИП Заводской номер ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦TYPE No DE FABRICATION ¦ ¦
¦ ¦ ¦
------------------------------------------------------------------+----+---
1 Наименование страны, в которой выдано свидетельство о допущении.
2 Порядковый номер свидетельства о допущении.
3 Наименование страны на английском или французском языках, в которой выдано свидетельство о допущении.
Источник - Решение Комиссии Таможенного союза от 22.06.2011 № 676 (с изменениями и дополнениями на 2014 год)