35
перевозбуждения, если коэффициент трансформации и частота превышают соответствующие номинальные значения не более чем на 5 %.
Примечание — Эти требования применимы только для относительно редких случаев работы в течение ограниченного периода времени, например при аварийных условиях работы или экстремальных пиковых нагрузках.
ДВ.11 Табличка номинальных данных
ДВ.11.1 Табличка номинальных данных, закрепленная на трансформаторе
Номинальные выдерживаемые напряжения для всех обмоток должны быть указаны в табличке номинальных данных. Принципы стандартной маркировки проиллюстрированы в разделе 5 МЭК 60076-3.
ДВ.11.2 Табличка номинальных данных, закрепленная на кожухе
На кожухе каждого трансформатора должна иметься табличка номинальных данных из материала, устойчивого к атмосферным воздействиям, закрепленная на видном месте и содержащая данные, указанные в 9.1. Надписи на табличке должны быть нанесены нестираемым способом (таким как травление, гравировка, штамповка или при помощи фотохимического процесса).
Примечание — Пункты ДВ.11.1 и ДВ.11.2 содержат оригинальный текст пунктов 9.1 и 9.2 МЭК60076-11 соответственно.
ДВ.12 Обозначение систем охлаждения
ДВ.12.1 Условные обозначения способов охлаждения
Для каждого трансформатора должен быть указан используемый способ охлаждения. Обозначения каждого вида охлаждения указаны в таблице ДВ.1.
ДВ.12.2 Комбинации обозначений
Система охлаждения трансформатора, для которого изготовителем указана номинальная мощность, обозначается двумя буквами для каждого метода охлаждения, например:
- трансформатор с естественной циркуляцией воздуха обозначается AN;
- трансформатор с естественной циркуляцией воздуха при указанной номинальной мощности и с принудительной циркуляцией воздуха при большей мощности обозначается AN/AF.
ДВ.13 Нормальные пределы превышения температуры
Максимальное из значений температуры каждой из частей обмотки данного класса нагревостойкости называется температурой наиболее нагретой точки. Температура наиболее нагретой точки не должна превышать значений, указанных в таблице 1 МЭК 60076-12. Эта температура может быть измерена, однако приблизительные значения для практических целей могут быть рассчитаны при помощи уравнения 1 из пункта 5.8 МЭК 60076-12 при значениях Z и q, указанных в пункте 5.8 МЭК 60076-12.
ДВ.14 Уровни изоляции
ДВ.14.1 Общие положения
Если трансформатор предназначен для общего применения в коммунальных или промышленных сетях, уровни изоляции должны быть такими, как указано в рядах 1 или 2 таблицы ДВ.2.
Выбор между рядами 1 и 2 должен быть сделан в зависимости от уровня воздействующих грозовых или коммутационных перенапряжений, вида системы заземления нейтрали и, если применимо, типа устройства защиты от перенапряжений (см. МЭК 60071).