ГОСТ Р ИСО/МЭК 50-2002
Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И СТАНДАРТЫ
Обшнс требования
Child safely and standards.
General rcguircmcnts
Дата введения 2003—07—01
1 Область применения
Настоящий стандарт предназначен для организаций, разрабатывающих стандарты на изделия
для детей, а также изделия, с которыми дети могут вступить п контакт.
2 Определения
В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:
2.1 безопасность: Концепция достижения оптимального баланса факторов, которые в макси
мально осуществимой мере могут уменьшить риск получения травм.
П р и м е ч а н и е —Необходимо понимать, что маленькие дети нс могут адекватно оценивать риск.
Риск, обычно определяемый как допустимый, следует учитывать при рассмотрении проблемы безопасности
детей.
2.2 средства защиты: Средства, разрабатываемые для предотвращения травматизма путем от
деления ребенка от потенциальной опасности или для уменьшения риска получения травм.
2.3 прогнозируемое неправильное использование изделия (детьми): Использование изделия спо
собом, отличающимся от указанного разработчиком, изготовителем и т. д., связанное с действиями
детей на разных этапах их развития.
2.4 «Изделие» применяют для обозначения любой части изделия, которую можно отдельно
рассматривать и проверять (например, определенное количество вещества, компонент, оборудо
вание, часть узда или система). Сюда также относятся строительные компоненты, по не все
здание.
П р и м с ч а и и е —При разработке стандартов, на первый взгляд нс связанных сдетской безопасностью,
также необходимо учитывать любые прямые или косвенные воздействия на детей.
3 Общие требования
Изделия должны быть безопасными при их правильном использовании. Изделия, не предна
значенные специально для детей, но с которыми, возможно, дети будут контактировать, следует
проектировать так, чтобы при их использовании по назначению опасность для детей сводилась к
минимуму.
Изделия, предназначенные для детей, следует проектировать так. чтобы опасность в указанных
и ожидаемых условиях их использования была сведена к минимуму. При проектировании изделий
необходимо всегда помнить, что дети могут использовать изделия не по назначению,установленному
разработчиками, изготовителями и родителями.
Издание официальное
I