129 непрерывный контроль качества электрической энергии: Контроль качества электрической энергии, при котором поступление информации о контролируемых показателях от средств измерений и оценка их происходят непрерывно | de. Kontinuierliche Versorgungsqualitatskont- rolle en. Continuous electric energy quality control (monitoring of quality of supply) fr. Inspection continue de la qualite de l’ener- gie electrique |
130 периодический контроль качества электрической энергии: Контроль качества электрической энергии, при котором поступление информации о контролируемых показателях и оценка их происходят в заранее установленные моменты времени или периодически с интервалами, определяемыми организацией контроля | de. Periodische Versorgungsqualitatskont- rolle en. Periodic electric energy quality control (monitoring of quality of supply) fr. Inspection periodique de la qualite de l’energie electrique |
131 эпизодический контроль качества электрической энергии: Контроль качества электрической энергии, при котором поступление информации о контролируемых показателях и ее оценка производятся по мере необходимости | de. Episodische Versorgungsqualitatskont- rolle en. Casual electric energy quality control (monitoring of quality of supply) fr. Inspection episodique de la qualite de l’energie electrique |
132 пункт контроля качества электрической энергии: Точка системы электроснабжения, к которой подключены средства измерения для контроля показателей качества электрической энергии | de. Versorgungsqualitatskontrollstelle en. Electric energy quality control (monitoring of quality of supply) point fr. Point d’inspection de la qualite de l’energie electrique |
133 граница ответственности за качество электрической энергии: Пункт контроля качества электрической энергии, обычно совпадающий с границей раздела балансовой принадлежности электрической сети, за поддержание качества электрической энергии в котором несет ответственность электроснабжающая организация | de. Grenzen der Versorgungsqualitatsverant- wortung en. Boarders of electric energy quality (quality of supply) liability fr. Limite de la responsabilite de la qualite de l’energie electrique |
134 регулирование параметра электрической энергии: Процесс изменения параметра электрической энергии по заданному закону или поддержание его значения с заданной точностью | de. Regelung des Parameters der elektrische Energie en. Regulation of electric energy quantity fr. Regulation de la quantite de l’energie elect- rique |
135 централизованное регулирование параметра электрической энергии: Регулирование параметра электрической энергии, осуществляемое для группы потребителей электрической энергии из одного пункта | de. ZentralisierteRegelung des Parameters der elektrische Energie en. Centralized regulation of electric energy quantity de. Regulation centralisee d‘un parametre de l’energie electrique |
136 местное регулирование напряжения: Регулирование напряжения, осуществляемое для отдельных потребителей или приемников электрической энергии | de. Lokalspannungsregelung en. Local voltage regulation fr. Local tension (contrainte) regulation |
137 плавное регулирование напряжения: Регулирование напряжения путем изменения его в соответствии с законом, описываемым неразрывной функцией | de. Stufenlose Spannungsregelung en. Modulating voltage regulation fr. Regulation lisse de tension |
138 ступенчатое регулирование напряжения: Регулирование напряжения путем изменения его в соответствии с законом, описываемым ступенчатой функцией | de. Stufenspannungsregelung en. Step voltage regulation fr. Regulation de tension en cascade |
139 встречное регулирование напряжения: Регулирование напряжения, при котором оно повышается с увеличением нагрузки и снижается при ее уменьшении | de. Gegenspannungsregelung en. Counter (opposite) voltage regulation fr. Regulation de tension de rencontre |