ГОСТ Р 54481—2011
NCCLS Point-of-Care Connectivity; Approved Standard. NCCLS document POCT1-A[ISBN 1-56238-450-3]
(Возможность подключения на месте лечения, ISBN 1-56238-450-3)
Примечание — Документы NCCLS имеются в Национальном комитете по медицинским лабораторным
стандартам.
3 Термины, определения и сокращения
3.1 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями
(термины, определения которых не представлены в настоящем разделе, приведены в [4]):
3.1.1 10BASE-T: Спецификация физического уровня ИСО/МЭК 8802-3 и IEEE 802.3 для сети
Ethernet, построенной на двух парах неэкранированных витых пар проводов (UTP) со скоростью пере-
дачи данных 10 Мбит/с.
3.1.2 точка доступа; ТД (access point; AP): Подсистема, объединяющая данные от одного или не-
скольких приборов, применяемых на месте лечения, и передающая их в другой канал связи.
Примечание — Примерами ТД являются многопортовый концентратор, специализированная однопор-
товая ТД, обычно подключенная к локальной вычислительной сети (ЛВС), или ТД, являющаяся частью многофунк-
ционального устройства, например монитора пациента или персонального компьютера (ПК).
3.1.3 интерфейс точки доступа (access point interface): Интерфейс (преимущественно входной)
с ТД или концентратором.
Примечание — Данный термин широко используется в NCCLS POCT1 и является эквивалентом при-
кроватного контроллера связи в ISO/IEEE 11073.
3.1.4 бод (baud; Bd): Единица скорости передачи сигнала, выраженная в числе раз в секунду, с
которым сигнал может изменять электрическое состояние канала передачи или другой среды.
Примечание — В зависимости от стратегий кодирования сигнальное событие может представлять оди-
ночный бит, несколько битов или меньше одного бита.
4
3.1.5 прикроватный контроллер связи; ПКС (bedside communications controller; BCC): Кон-
троллер связи, обычно расположенный у кровати пациента, который служит в качестве интерфейса
между одним или несколькими медицинскими приборами, относящимися к одному пациенту. ПКС
может быть встроен в локальное устройство отображения, мониторинга или контроля. Он может быть
частью маршрутизатора связей, подключенного к удаленной главной вычислительной системе боль-
ницы.
3.1.6 начало блока данных; НБД (beginning of frame; BOF): Октет, определенный в протоколе до-
ступа к инфракрасному каналу связи (IrLAP), которым помечается начало блока данных.
3.1.7 симметричный кабель категории 5; КАТ-5 (Category-5 balanced cable; CAT-5): Обозна-
чение 100-омной неэкранированной витой пары (UTP) проводов и соответствующих соединительных
устройств, характеристики передачи данных которых специфицированы на скорость передачи до
100 МГц по ANSI/TIA/EIA-568-А.
3.1.8 общая точка доступа (common access point): ТД, которая может обслуживать устройства,
соответствующие ISO/IEEE 11073 или NCCLS POCT1, а также персональные информационные устрой-
ства (PDA).
3.1.9 Консорциум по промышленным соединениям; CIC (Connectivity Industry Consortium; CIC):
Консорциум, не существующий в настоящее время, который был организован для спецификации, вы-
работки рекомендаций и разработки коммуникационных протоколов для диагностических медицинских
приборов, применяемых на месте лечения.
3.1.10 контроль циклическим избыточным кодом; ЦИК (cyclic redundancy check; CRC): Резуль-
тат вычисления по всем октетам блока данных, соответствующего протоколу доступа к инфракрасному
каналу связи (IrLAP); он также называется контрольной последовательностью кадра (FCS). ЦИК до-
бавляется к передаваемому блоку данных. На принимающей стороне вычисление ЦИК может быть
повторено, а результат сравнен с кодом, присутствующим в принятом блоке данных.
3.1.11 менеджер данных; МД (data manager; DM): Как правило, это сетевой сервер, выполняю-
щий такие функции, как хранение и передача данных на месте лечения, обеспечение и контроль каче-
ства,
и
другие
функции
управления
приборами
и
данными
на
месте
лечения.