ГОСТ Р 54481—2011
6
3.1.28 место лечения (point of care; POC): Среда, непосредственно окружающая пациента.
3.1.29 прибор, применяемый на месте лечения (point-of-care device): Медицинский прибор,
обычно применяемый в зонах лечения пациентов. В контексте NCCLS POCT1 — прибор, способный
производить химический анализ крови и другие измерения в зонах лечения пациентов.
3.1.30 интерфейс прибора, применяемого на месте лечения; ИПЛ (point-of-care device interface;
PDI): Интерфейс между прибором, применяемым на месте лечения (главным образом, его выходом),
или его установочной станцией и точкой доступа.
Примечание — Данный термин используется главным образом в NCCLS POCT1 и эквивалентен терми-
ну ISO/IEEE 11073 «контроллер связи приборов» (см. 3.1.12).
3.1.31 главная станция (primary station): Согласно определению IrLAP, это станция, подключен-
ная к каналу передачи данных, которая отвечает за организацию потока данных и обстоятельства воз-
никновения невосстанавливаемых ошибок в канале связи. Эта станция выдает команды и разрешение
на передачу данных подчиненным станциям.
3.1.32 протокольный блок данных; ПБД (protocol data unit; PDU): Информация, передаваемая
между участниками обмена как единый блок, содержащий управляющую информацию и, возможно,
данные.
3.1.33 качество обслуживания; КОб (quality of service; QoS): Четыре договорных параметра,
определяющих качество обслуживания для канала связи: скорость передачи данных, максимальное
время реверсирования направления передачи данных, размер данных и порог разъединения.
3.1.34 радиочастота; РЧ (radio frequency; RF): A) (Нестрогое определение) Частота, находящаяся
в части спектра электромагнитных колебаний, расположенной между диапазоном звуковых частот и
диапазоном инфракрасных частот; B) Частота, используемая для передачи в радиодиапазоне.
Примечание — В настоящее время практический радиочастотный диапазон расположен примерно от
10 кГц до 100 000 МГц. В данном диапазоне частот электромагнитное излучение может быть детектировано и уси-
лено в виде электрического тока соответствующей частоты.
3.1.35 интерференция радиочастот; РЧИ (radio frequency interference; RFI): См. 3.1.36.
3.1.36 радиопомехи; РП (radio interference; RI): Ухудшение приема сигнала, вызванное искажени-
ем радиочастоты. Синоним — интерференция радиочастот.
Примечания
1 Искажение радиочастоты — это электромагнитное возмущение, составляющие которого находятся в радио-
частотном диапазоне.
2 Термины «интерференция» и «возмущение» часто используются как синонимы. Термин «интерферен-
ция радиочастот» также широко используется для обозначения понятий «радиочастотное возмущение» или
«помеха».
3.1.37 подчиненная станция (secondary station): Согласно определению IrLAP, это станция, под-
ключенная к каналу передачи данных, которая не предназначена для выполнения роли главной станции.
Она инициирует передачу данных только после получения разрешения в явном виде от главной станции.
3.1.38 точка доступа к сервису; ТДС (service access point; SAP): Адрес или порт, в котором может
быть установлено соединение с объектом, использующим протокол более высокого уровня.
3.1.39 блок данных сервиса; БДС (service data unit; SDU): Информация, передаваемая в виде
единого блока между точками доступа к сервису (см. 3.1.38).
3.1.40 установление режима нормального ответа; УРНО (set normal response mode; SNRM):
Сообщение высокоуровневого управления каналом передачи данных (см. 3.1.19), передаваемое при-
кроватным контроллером связи (см. 3.1.5) контроллеру связи приборов (см. 3.1.12) после успешного
установления связи с сетью.
3.1.41 малогабаритный транспортный протокол; TinyTP(TinyTransport Protocol; TinyTP): Транс-
портный протокол, разработанный Ассоциацией по средствам передачи данных в инфракрасном диа-
пазоне (IrDA), который обеспечивает многочисленные одновременные, надежные, двунаправленные
коммуникационные потоки по каналу передачи данных IrDA с робастным управлением потоками.
3.1.42 протокол управления передачей/интернет-протокол; TCP/IP (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol; TCP/IP): Транспортный протокол, обеспечивающий надежный двунаправлен-
ный поточный обмен данными по сети. TCP/IP является одним из основных протоколов Интернета.
3.1.43 неэкранированная витая пара; НВП (unshielded twisted pair; UTP): Тип кабельного соеди-
нения категории 5, используемый в ISO/IEEE 11073-30200.