ГОСТ ИСО 13851—2006
ИСО 13849-1—99 Безопасность оборудования. Элементы системы управления, связанные с
безопасностью. Часть 1. Общие принципы конструирования
ЕН 894-3—92 Безопасность оборудования. Эргономические требования при конструировании
индикаторов исполнительных механизмов управления. Часть 3. Исполнительные механизмы управ
ления
3 Термины и определения
В настоящемстандартепримененытермины поИСОГГ012100-1. ИСО.Т012100-2и ЕН 1070, а так
же следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 двуручное устройство управления (two-hand control device): Устройство, которое требует
одновременногоиспользованияобеихрукдля приведениямашины вдействиеи управленияею вслучае
возникновенияопасного состояния, обеспечивая мерызащитытолькодляоператора, воздействующего
на этоустройство (см. рисунок 1).
3.2 входной сигнал (input signal): Внешний сигнал, передаваемый исполнительному устройству
управления рукойоператора (см. рисунок 1).
11
1
— входнойсигнал;
2
— двуручное устройство управления. 3 — исполнительное устройство управления,
4
— преобразовательсигналов; 5 — устройстводля обработки сигналов; в — выходной сигнал,
7
— логический блок
Рисунок 1 — Схема двуручного устройства управления
3.3 исполнительное устройство управления (control actuating device): Составная частьдвуруч
ногоустройства управления, принимающая входной сигналот рукиоператора и передающая егопреоб
разователю сигналов (см. рисунок 1).
3.4 одновременное приведение в действие (simultaneous actuation): Непрерывное действие
обоих исполнительныхустройствуправления втечениеодинакового интервала времени независимо от
запаздывания по времени между началом первого входного сигнала и началом второго входногосигна ла
(см. рисунок 2).
П р и м е ч а н и е — В английском языке слова «concurrent» и «simultaneous» часто используют как синони
мы (см. 9 2.5.7 МЭК 60204-1 (2)).
2