ГОСТ ИСО 13851—2006
11.5Составные элементы двуручного устройства управления должны быть распознаваемы, при
необходимости, для проведения техническогообслуживания и(или) ремонта.
12 Информация по монтажу, эксплуатации итехническому обслуживанию
12.1 Обеспечение информацией
Следует выполнять требования, установленные в 5.5 ИСО/ТО 12100-2 и в 1.7.4 приложения А
ИСО/ТО 12100-2.
Информация по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию двуручного устройства
управления должна быть представлена изготовителем или его уполномоченным представителем на
официальном языкестраны, вкоторойдолжна использоватьсямашина(см. раздел 5 ИСО/Т012100-2).
Информация можетбыть представлена в виде чертежей, диаграмм, таблиц и/илитекста.
12.2 Инструкции по монтажу
Если двуручное устройство управления не является неотъемлемой составной частью машины, то
должны быть приведены следующиеданные:
- внешние габариты:
- необходимое пространство (например, для монтажа, осмотра, технического обслуживания);
- элементы крепления;
- пояснения поопределению требуемых расстояний безопасности (см. 9.8);
- время срабатывания;
- необходимыехарактеристики, включаяруководствоповыбору категорий согласноИС013849-1.
для надлежащего взаимодействия исвязи междудвуручным устройством управления и соответствую
щей частью системы управления машиной, связанной сбезопасностью;
- размер итип питающей и соединительной сетей (например, кабели, жесткие или гибкие трубы и
их рекомендуемое расположение);
- элементы предохранительных устройств (например, плавкие предохранители или клапаны,
понижающиедавление);
- инструкции пометодике начала приведения вдействие;
- инструкции по регулировке и настройке;
- методики испытаний для проверки совместного действия двуручных устройств управления и
соответствующих частей системы управления машиной;
- подробности любых ограничений по предназначенному использованию;
- подробности мер предосторожности от неправильногоприменения.
12.3 Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатациидолжно быть изложено ясным инедвусмысленным языком, обеспе
чивающим эксплуатациюдвуручногоустройствауправлениякорректноибезопасно. В случае необходи
мости. следует использовать рисунки, диаграммы, символы и цифровыеданные.
Руководство по эксплуатации должно содержать информацию для проверки правильности функ
ционирования и выявления неисправностейдвуручных устройств управления.
12.4 Инструкции по техническому обслуживанию
Инструкциидолжны содержать:
- необходимые указания потехническому обслуживанию иремонту (в случае необходимости они
должны включать рисунки исхемы соединения);
- соответствующие указания по безопасности как части плана технического обслуживания и (или)
ремонта;
- календарный график поплановому техническомуобслуживанию;
- переченьдеталей;
- четкое обозначение деталей двуручных устройств управления в соответствии с диаграммами,
рисунками ипояснениями.
13