ГОСТ Р МЭК 60050-426— 2006
РАЗДЕЛ 426-10 — «Масляное заполнение оболочки «о»
(Oil immersion «о»)
426-10-01
масляное заполнение оболочки «о» (oil immersion «о»): Вид взрывозащиты, при котором электрообо
рудование или части электрооборудования погружены в защитную жидкость так. что исключается воз
можность воспламенениявзрывоопасной газовой среды, котораяможет присутствовать над жидкостью
или снаружиоболочки.
426-10-02
защитная жидкость (protective liquid): Минеральное масло, удовлетворяющее требованиям
МЭК 60296 [16]. или другая жидкость, соответствующая требованиям МЭК 60079-6 [17].
426-10-03
герметичное оборудование (sealed apparatus): Оборудование, в котором в нормальном режиме рабо ты
исключена возможность проникания внешней среды при расширении и сжатии защитной жидкости,
например с помощью расширяющегося сосуда.
426-10-04
негерметичное оборудование (поп-sealedapparatus): Оборудование, в которомв нормальном режиме
работы при расширении исжатии защитной жидкости возможно проникание внешней среды и ее выход
наружу.
426-10-05
максимальный допустимый уровень защитной жидкости (maximum permissible protective liquid
level): Максимальныйуровень, которогоможет достичь защитная жидкость в нормальном режиме рабо
ты. с учетом эффектов расширения в наихудших условиях заполнения, указанных изготовителем, при
максимальной температуре окружающей среды, предусмотренной конструкцией оборудования.
426-10-06
минимальный допустимый уровень защитной жидкости (minimum permissible protective liquid level):
Минимальный уровень, которого может достичь защитная жидкость в нормальном режиме работы, с
учетом эффектовсжатия в наихудших условиях заполнения при отключении питания сети, когда темпе
ратура окружающей среды минимальная.
РАЗДЕЛ 426-11 — Искробезопасное и связанное искробезопасное
электрооборудование «I»
(Intrinsicaliy-safe and associated intrinsically-safe electrical apparatus «i»)
426-11-00
искробезопасность «ix> (intrinsic safety «i»): Вид взрывозащиты, основанный на ограничении электри
ческой энергии в электрооборудовании инеизолированных токопроводящихчастях, которые подверга
ются воздействию взрывоопасной газовой среды, до значения ниже уровня, вызывающего
воспламенение от искрения или теплового воздействия.
426-11-01
искробезопасная электрическая цепь (intrinsically-safe circuit): Электрическая цепь, в которой любые
искрения или тепловые воздействия в предписанных МЭК 60079-11 [8] нормальном режиме работы и
повреждениях не вызывают воспламенения конкретной взрывоопасной газовой среды.
426-11-02
искробезопасноо электрическое оборудование (intrinsically-safe electrical apparatus): Электрообору
дование. в котором все цепи искробезопасны.
426-11-03
связанное электрооборудование (associated apparatus): Электрооборудование, которое содержит как
искробезопасные, так и искроопасные цепи и конструкцией которого исключается возможностьотрица
тельного влияния искроопасных цепей на искробезопасные.
15