С. 7 ГОСТ 29240-91
2.5.1 угол конуса (развертки): Угол, образованde Kegelwinkel
ный режущими кромками конической раякртки.en included angle of taper
обычно выражаемый пропорцией или коэффициентом
fr angle du cone d’un alcsoir conique
2.5.2 наибольший диаметр конца конуса (разde groper Durchmcsser
вертки): Наибольший диаметр, измеренный по ре
cn large end diameter
жущим кромкам конической развертки
fr diametrc uu gros bout
2.5.3 наименьший диаметр конца конуса (разde klciner Durchmcsser
вертки): Наименьший диаметр, измеренный по реen small end diameter
жущим кромкам конической разверткиfr diameter au petit bout
2
.
6Машинн
а
я р
аз
в
е
р
тк
а для
отверст
ий под
de Maschinen-Kegclraibahle fur KcgclstiAbohrugcn. mit
конические штифты с хвостовиком «конус Морзе»
Morsckcgclschaft
по
ГОС
Т
10
081
cn machine taper pin reamer with Morse taper shank
fr alcsoir a machin pour trous de goupillcs coniqucs. a
queue cone Morse
2.7 Машинная развертка для отверстий под
конические штифты с цилиндрическим хвостовиком
но ГОСТ 10081
de Maschinen-Kcgclrcibahle fiir Kcgclstifibohrungcn.
mit Zilinderschafr
сп machine taper pin reamer with parallel shank
fr alcsoir a machine pour trous de goupillcs coniqucs. a
queue cylindriquc
2.8 Машинная котельная развертка с хвосто
виком «конус Морзе» по ГОСТ 18121
de Nictlochreibahlc mit Morsekegelschaft
en Morse taper shank machine bridge reamer
fr alcsoir dc chaudronncric. a machine
2.6.3
(41
2.8.1 номинальный диаметр (развертки): —
2.8.2 наименьшим диаметр конца конуса (раз
вертки): —
2.8.3 Д1ина режущей кромки на заборном кону
се (развертки): —
2.9 Чистовая развертка для конусов Морзе и
метрических с цилиндрическим хвостовиком по
ГОСТ 11182 и ГОСТ 11183
de Nenndurchmesscr dcr Reibahle
en nominal diameter of reamer
fr diametrc nominal dc I’alcsoir
dc klciner Durchmcsser
cn small end diameter
fr diametrc au petit bout
dc Liinge dcs kcgcligcn Schncidteilcs
cn tapered cutting core length
fr longueur dc I’cntrce conique
dc Hand-Kcgelrcibahlc fiir Morsckcgcl und mctnschc
Kegel, mit Zihndcrschaft
cn finishing reamer for Morse and metric tapers with
parallel shank
fralcsoirdc finition pourtoner Morse ct metrique. aqueue
cylindriquc
2.10 Развертка чистовая для конусов Морзе и
метрических с хвостовиком
«
конус
Морзе»
но
ГОСТ 10079 и ГОСТ 10080
dc Maschinen-Reibahle fur Morsckcgcl und mctnschc
Kegel, mit MorsekcgcIschaA
cn finishing reamerforMorse and metric tapers with Morse
taper shank
fr alcsoirdc finition pourcones Morse ct metrique. aqueue
cone Morse