С. 3 ГОСТ 29240-91
d
1.Sшейка (развертки): Цилиндрическая часть e Hals
корпуса с уменьшенным диаметром корпусаen recess
fr gorge
1.9 диаметр шейки (развертки): Цилиндричесdc Halsdurchmejscr
кая часть корпуса с заниженным размером (см. черт.en recess diameter
1А, 1В и 1C)fr diamclre dc gorge
1.10 длина шейки (развертки): Расстояниеde Halslangc
вдоль оси цилиндрической части корпуса с заниженcn recess length
ным диаметром (см. черт. 1А. 1В и 1C)fr longueur dc gorge
1.11 общая длина (развертки): Расстояние отde Gesamtlangc
переднего торца до конца хвостовика развертки, исcn overall length
ключая наружные центры, если они имеются (см.fr longueur totale
черт. 1А. IB и 1C)
1.12 длина рабочей части (развертки): Длинаdc Schneidenliingc
развертки вдоль оси, имеющая стружечные канавки,cn cutting edge length
включая заходную фаску (1.17,1.18). заборный конусfr longueur taillcc
(1.13) и калибрующую часть инструмента (см. черт.
IA, 1В и 1C)
1.13 заборный конус (развертки): Часть разdc langcr Anschnitt (bci Hand-Reibahlc)
вертки, начинающаяся от переднего торца до диаcn taper lead: starting taper
метра калибрующей части инструмента (черт. 2В)fr entree coniquc
1.14 длина заборного конуса (развертки): Расdc Lange des langen Anschnitts
стояние, измеренное вдоль оси заборного конусаcn taper lead length
(1.13) (см. черт. 2В)fr longueur dc Гentree coniquc
Режущим часть машинной цилиндрической развертки
Режущая часть ручном развертки
Черт. 2
1.15 угол заборного конуса (развертки): Угод
между осью развертки (1.1) и проекцией главной
режущей кромки (1.31) на плоскость, проходящую
через ось и уголок (1.35) (см. черт. 2В и 4В)
1.16 общий угол заборного конуса (рагвертки):
Угол, образованный проекциями режуших кромок
на плоскость, проходящую через ось заборного ко
нуса (1.13) (см. ’терт. 2В)
1.17 нсрежушаи фаска (развертки): Коничес
кая поверхность у переднего горца ручной развертки,
обеспечивающая се вход в отверстие (см. черт. 2В)
1.18 режущая фаска (развертки): Коническая
поверхность режушей части у переднего ториа ма
шинной развертки, обеспечивающая вход развертки
в отверстие (черт. 2А)
1.19 длина режушей фаски (развертки): Длина
режущей фаски, измеренная вдоль оси (см. черт. 2А,
2В и 4А)
dc Anschnittwinke!(Einstcllwinkcl) bci langem
Anschnitte
en taper lead angle
fr angle de I’cntrcc coniquc
dc Kegelwinkel des langen Anschnitts
en included angle of taper lead
fr angle total dc I’cntrcc
de Einfuhrungsfasc (mchtschncidcnd)
cn bevel lead (non-cutting); bevel
lr chanfrcin d’cntrec (non coupant)
dc Anschnitt (Hauptschneide)
cn bevel lead (cutting): chamfer
fr chanfrcin d’cntrec (coupant)
dc Lange dcr Einfuhrungsfasc. Anschnittliingc
cn bevel lead length: chamfer length
fr longueur du chanfrcin d’cntrec