ГОСТ ISO 12003-2—2016
ISO5353 Earth-movingmachinery, and tractorsand machineryforagriculture and forestry — Seat index
point(Машины землеройные, тракторы имашиныдля сельского илесного хозяйства. Контрольнаяточка
сиденья)
ASTM А370 Standard Test Methods and Definitionsfor Mechanical Testing of Steel Products (Методы
испытаний и определения терминов для механических испытаний продукции изстали)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 устройство защиты при опрокидывании (ROPS) (roll-over protective structure (ROPS)]:
Устройство, защищающее оператора колесныхтракторовдля сельского илесного хозяйства и миними
зирующее вероятностьего травмирования при опрокидывании трактора во время полевых работ.
П р и м е ч а н и е — ROPS характеризуется обеспечением пространства для зоны ограничения деформации
либо внутри защитного устройства, либо внутри пространства, ограниченного прямыми линиями, проходящими
через внешние углы (грани) защитного устройства любых частей трактора, которые могут вступать в контакт с
землей при опрокидывании, и способны поддерживать трактор в опрокинутом положении.
3.2 устройство защиты при опрокидывании, установленное сзади (rear-mounted ROPS):
Двухстоечная защитная дуга, установленная на тракторе сзади рабочего места оператора, каркас, или
кабина.
П р и м е ч а н и е — Для сравнения с ROPS. установленным спереди, см. ISO 12003-1.
3.3 масса трактора(tractormass): Массаполностьюзаправленноготрактора без балласта в рабо
чем состоянии с ROPS инавесным оборудованием, необходимым для нормальной эксплуатации.
П р и м е ч а н и е — Масса без оператора, дополнительного балласта, запасного колеса, специального обо
рудования и инструментов.
3.4 расчетная масса (reference mass): Масса не меньше массы трактора, указанная изготовите
лем тракторадля расчета сил и энергии удара при испытаниях.
3.5 испытание горизонтальным нагружением (horizontal loading test): Воздействие горизон
тальной нагрузки сзади, спереди исбоку на устройство защиты при опрокидывании.
3.6 разрушающие испытания (crushing test): Приложение вертикальной статической нагрузки
через поперечную балку, к самым верхним элементам ROPS. установленногосзади.
3.7 плоскость начала отсчета (reference plane): Вертикальная плоскость (обычно продольная
для тракторов), проходящая через контрольную точкусиденья и ось рулевого колеса.
П р и м е ч а н и е — Как правило, плоскость начала отсчета совпадает с средней продольной плоскостью
трактора.
3.8 средняя продольная плоскость, продольная плоскость симметрии, нулевая Y плос
кость (longitudinal median plane, longitudinal plane of symmetry, zero Y plane): Вертикальная плоскость,
проходящая через осьY. среднюю точку линии АВ иперпендикулярная линии АВ. ТочкиА и В являются
точками пересечения линий д, соответствующих двум колесам, которые являются ведущими или ведо
мыми и располагаются соответственно на противоположных концах одной и той же реальной или вооб
ражаемойоси. с опорнойповерхностью. Линиядявляотся линиейпересечениявертикальной плоскости,
проходящей через ось колеса, со средней плоскостью колеса (рисунок 1).
П р и м е ч а н и е 1 — «Средняя плоскость колеса» означает плоскость, расположенную на равном рас
стоянии от внутренних краев обода. При сдвоенных колесах линия А является линией пересечения вертикальной
плоскости, проходящей через ось колеса, со средней плоскостью сдвоенного колеса.
П р и м е ч а н и е 2 — ISO 612:1978 (1), приложение 5.
3.9 испытания ударом (impact test): Воздействиединамической нагрузки, производимоймаятни
ковым блоком.
3.10 колесная база (wheelbase): Горизонтальное расстояние между двумя вертикальными плос
костями. проходящими через центры вращения колес, одна плоскость для передних колес, дру гая
— для задних.
2