ГОСТ ISO 12003-2—2016
Приложение А
(обязательное)
Требования по обеспечению сопротивления конструкции установленного сзади ROPS
хрупкому разрушению при пониженной температуре
А 1 Требования и процедура испытаний направлены на обеспечение прочности и сопротивления хрупкому
разрушению при низких температурах. Указанные минимальные требования к материалам должны соблюдаться
при оценке пригодности ROPS к эксплуатации при низких температурах при работе а странах, в которых должны
соблюдаться эти дополнительные требования. Сопротивление хрупкому разрушению при низких температурах
также может быть подтверждено результатами динамических испытаний, приведенных в настоящем стандарте,
при температуре минус 18 X или ниже. При испытаниях этим методом, до начала динамических испытаний, защит
ные конструкции и монтажное оборудование должны быть охлаждены до температуры минус 18 *С или ниже.
В некоторых странах соблюдение требований этого приложения является обязательным. В таблице А.1
приведена часть перечня этих стран.
Т а б л и ц а А.1 — Страны, в которых обязательно использование метода, приведенного в приложении А
Страна
Код страны
Канада
СА
Соединенные Штаты Америки
US
А.2 Болты, применяемые для крепления ROPS к раме трактора и соединяющие элементы ROPS между
собой, должны иметь класс прочности 8.8.9.8 или 10.9 (в соответствии с ИСО 898-1:1999>. а гайки — класс прочнос ти
8. 9 или 10 (в соответствии с ИСО 898-2:1992).
А.З Сварочные электроды, используемые при изготовлении структурных элементов конструкции и испыта
тельного склона, должны быть совместимыми с материалами ROPS в соответствии с А.4
А.4 Сталь для изготовления конструктивных элементов ROPS должна соответствовать требованиям
минимальной ударной вязкости по методу Шарли cV -образным надрезом, указанной в таблице А.2.
Для конструктивных элементов ROPS. которые находятся в состоянии плоского напряжения, или скорость
деформации которых настолько низка, что исключает вероятность хрупкого разрушения в случае опрокидывания
трактора при низких температурах, подтверждение соответствия указанному требованию не требуется.
П р и м е ч а н и е — Стальной прокат толщиной менее 2.5 мм с содержанием углерода менее 0.2 % считает
ся соответствующим этому требованию.
Конструктивные элементы ROPS из других материалов (кроме стали) должны иметь эквивалентную ударо
прочность при низкой температуре. Образцы для испытаний должны быть «продольными» и вырезаны из прокат
ного профиля (трубчатого или коробчатого) до его гибки и сварки элементов ROPS. Образцы из трубчатых или
коробчатых профилей должны быть вырезаны из середины наибольшей стороны и не содержать сварных швов.
А 5 Испытания по методу Шарли с V-обраэным надрезом проводят в соответствии с требованиями
ASTM А3701), за исключением требований к размерам образцов, указанным в таблице А.2.
А.6 Альтернативой этому испытанию является использование раскисленных или полураскисленных сталей,
с предоставлением технических характеристик.
Т а б л и ц а А.2 — Минимальная ударная вязкость по методу Шарли с V-образным надрезом для образцов мате
риалов ROPS при температуре образцов минус 20 X и минус 30 X
Размер образца, мы
Поглощаемая энергия. Дж при температуре
минус 30 *С
минус 20 "Сь
10 к 10’
11
27.5
10 *9
10
25
10 ч8
9.5
24
Ч Ссыпка на ASTM А370 подлежит замене при выпуске соответствующего международного стандарта.
20